No Me Debes Nada

Você Não Me Deve Nada

No Me Debes Nada

Não falo pra voltarNo te hablo para volver
Nem pra abrir o que fecheiNi para abrir lo que cerré
Só queria te dizerSolo quería decirte
Que já aprendi a ficar bemQue ya aprendí a estar bien

Não guardo nada pendenteNo guardo nada pendiente
Nem palavras pra dizerNi palabras por decir
O que doía em silêncioLo que dolía en silencio
Já não vive dentro de mimYa no vive dentro de mí

Eu também me perdi um poucoYo también me perdí un poco
Tentando não falharIntentando no fallar
Dei mais do que tinhaDi más de lo que tenía
Pra não te ver partirPor no verte marchar

Não foi falta de carinhoNo fue falta de cariño
Nem promessas não cumpridasNi promesas sin cumplir
Foi amar sem saber comoFue amar sin saber como
E me cansar de insistirY cansarme de insistir

Aprendi a soltar sem barulhoAprendí a soltar sin ruido
A não explicar de novoA no explicarlo otra vez
Tem coisas que se acabamHay cosas que se terminan
Quando já não fazem bemCuando ya no saben bien

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem ficar por amorNi quedarte por amor
O que tivemos foi uma tentativaLo nuestro fue un intento
Não uma dívida nem um erroNo una deuda ni un error

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem voltar a ligarNi volver a llamar
Fique com o que foi bonitoQuédate con lo bonito
Eu fico com a pazYo me quedo con la paz

Já não busco respostasYa no busco respuestas
Nem razões que doíamNi razones que dolían
Tem silêncios que com o tempoHay silencios que con tiempo
Deixam de ser companhiaDejan de ser compañía

Te amei de forma honestaTe quise desde lo honesto
Embora não fosse perfeitoAunque no fuera perfecto
Mas amar não é aguentarPero amar no es aguantar
Nem viver com medo dentroNi vivir con miedo adentro

Não foi frieza nem distânciaNo fue frialdad ni distancia
Foi começar a escolherFue empezar a elegir
Às vezes se amar bemA veces quererse bien
É parar de insistirEs dejar de insistir

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem explicações hojeNi explicaciones hoy
Nem tudo que terminaNo todo lo que termina
É porque faltou amorEs porque falto amor

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem ficar aquiNi quedarte aquí
O que tivemos foi suficienteLo nuestro fue suficiente
Enquanto foi pra mimMientras fue para mí

Se algum dia duvidar de siSi alguna vez dudas de ti
Não pense que foi por minha causaNo pienses que fue por mí
Eu estava aprendendoYo estaba aprendiendo
A soltar assim como vocêA soltar al igual que tu

Você não levou o que era ruimMo te llevaste lo malo
Nem eu fiquei com rancorNi yo me quede con rencor
Só histórias que um diaSolo historias que algún día
Vão tocar em outra cançãoSonaran en otra canción

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem olhar pra trásNi mirar atrás
O que não foi pra sempreLo que no fue para siempre
Também sabe ensinarTambién sabe enseñar

Você não me deve nadaNo me debes nada
Nem pedir perdãoNi pedir perdón
O que tivemos não foi fracassoLo nuestro no fue fracaso
Só outra versãoSolo otra versión

E se a lembrança aparecerY si el recuerdo aparece
Que não te faça duvidarQue no te haga dudar
Às vezes soltar a tempoA veces soltar a tiempo
Também é uma forma de amarTambién es una forma de amar