Додому (feat. Skofka)

De Volta pra Casa (feat. Skofka)

Додому (feat. Skofka)

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім

Onde quer que o Skofka ande por terras estranhasДе б не носило скофа по чужих краях
Eu vou voltar pra casa pelas estradas e camposЯ вертатимусь додому по дорогах і полях
Dói quando vejo ao longe o farol familiarБоляче коли побачив вдалині рідний маяк
E quero atravessar o mar até ele, mas não dáІ хочеш море переплить до нього але нема як

A casa cheira a tortas de cereja saindo do fornoРідна хата пахне пирогами з вишнями із печі
Sonhei que acendia os faróis na noiteСнилось як світив фарами ближніми у ночі
E vi vovô e vovó na casa fazendo pãesІ бачив баба з дідом в хаті крутили калачі
Ah, como eu queria agora dar um tapinha no ombro do vovôОт би зараз діда постукать би по плечі

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім

A porta rangeuСкрипнув двері
Mamãe está em casaМама вдома
Flores na mesaКвіти на стіл
Mesa de jantarСтіл вечеря
Sopa gostosa da mamãeСитний маминий суп
Pro papai sempre falta salТатові все мало солі
Com jeito, levo felizСпритно радий несу
A sopa da mamãeМаминий суп

E de novo a noite clara queimava em KalushА знову світла ніч в мене в Калуші палала
Me disse que o seu quintal já não existe maisМовила мені, твого двору вже нема
As gerações mudaram, as paredes mancharamПокоління мінялося, запятали стіни
Como criança, escrevi meu nome nas paredes pra sempreЯк дитина ці писала імені на віки
E de novo a noite clara, mas sem mim já estava festejandoА знову світла ніч, но без мене вже гуляла
E talvez um dia, eu já não vou me lamentarА може коли-небудь, я вже би не жалів
Pelo passado que voou longe, como um corvoЗа минуле, шо летіло в даль, неначе ворон
E eu em casa, guardando minha nostalgiaА я вдома, зберігаю свою ностальгію

Eu sempre vou até vocêЯ до тебе все прийду
Bêbado à noite vou te encontrarП'яним уночі знайду
Mesmo que você não esteja à vistaХай не будеш на виду
Eu vou te acharТебе знайду

(Que a estrada se limpe, não vou me desviar do caminho)(Хай дорогу замете, із курсу не зіб'є мене)

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім

D d d onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaД д д де би не був, не забуду дім
Se quiser, me enrosca como um bob na cabeçaХочеш, закрути мене як бігуді
Com os olhos fechados, vou achar onde é meu quintalЯ з закритими очима знайду де мій двір
Porque onde quer que eu esteja, não vou esquecer minha casaБо де би не був, не забуду дім