Góry (remix) (feat. Skip, alyona alyona & Gedz)

Montanhas (remix) (feat. Skip, alyona alyona & Gedz)

Góry (remix) (feat. Skip, alyona alyona & Gedz)

[Gedz][Gedz]
O bem morre jovem, a esperança é a última a morrerDobro umiera młodo, nadzieja umiera ostatnia
O mundo não ensina a ser você mesmo, só nos fecha em jaulasŚwiat nie uczy, żeby być sobą, raczej zamyka nas w klatkach
Das manchetes aos subtítulos, do nascimento aos epitáfiosOd nagłówków po didaskalia, od narodzin po epitafia
Como super-heróis, cada um de nós aqui, (porque todos) usamos máscarasJak superbohater tutaj każdy z nas, (bo wszyscy) chodzimy w maskach
O bem morre jovem, a esperança é a última a morrerDobro umiera młodo, nadzieja umiera ostatnia

O mundo não ensina a ser você mesmo, só nos fecha em jaulasŚwiat nie uczy, żeby być sobą, tylko zamyka nas w klatkach
As drogas estragam a cabeça, eu há anos ganho grana com músicaGłowę psują specyfiki, ja od lat mam hajs z muzyki
Isso circula nas veias como psilocibinaTo krąży w żyłach jak psylocybina
Como os manos nos Bieszczady, quando fazem suas tripsJak ziomy w Bieszczadach, kiedy robią tripy
É tão difícil colocar isso em palavras, o-último mano teve overdoseTak trudno ubrać to w słowa, o-ostatnio ziom przedawkował
Só espero que ele chegue lá em cima - se cuida, valeu, até maisMam tylko nadzieję, że trafi do góry tam - trzymaj się, elo podkowa

[Alyona Alyona][Alyona Alyona]
Minhas terras! Lá entre as águas se estende a florestaЗемлі мої! Там між водами тягнеться ліс
Minha pele é branca, mas desde pequena eu comi um punhado de terra pretaШкіра моя біла, та з малечку я як і всі з'їла чорної жменю землі
Flui nas veias. Eu sou apenas uma pessoaТече по судинах. Я просто людина
Entre milhões de pessoasСеред мільйонів людей
Eu só vivo e respiro ar, e anseio que de manhã chegue um novo diaЯ просто живу і вдихаю повітря, і прагну, щоб зранку настав новий день

Lá entre as montanhas ainda há flores que ninguém colheuТам між горами є квіти ще не зірвані ніким
Elas não são pisoteadas, estão lá há erasЇх не топчуть ногами, вони там віки
E nós aqui, limpando nossos tênis no concreto:А ми тут, і ми стирали свої кроси об бетон:
Nas calçadas buracos aqui, e não estrelasНа алеях дірки тут, а не зірки
Procurávamos algo curativo para aplicar em nossas feridasМи шукали, що цілющого прикласти нам до ран
Pois tudo está perto, então por que dói tanto?Адже поруч є все, то чому ж так болить?

As nuvens se perderam novamente nas montanhas nevadasХмари знову заблукали у засніжених горах
Todos ansiavam por paz. Nós conseguimos. E eles conseguiramПрагли спокою всі. Ми змогли. І вони змогли

[Skip][Skip]
Atrás de mim, os picos das montanhasZa plecami szczyty gór
A paz vai curar minhas cicatrizesSpokój mi zagoi blizny
Encostas íngremes como um muroStrome zbocza jak mur
Aqui o motor não vai gritarTutaj nie zawyje silnik

Atrás de mim, os picos das montanhasZa plecami szczyty gór
A paz vai curar minhas cicatrizesSpokój mi zagoi blizny
Encostas íngremes como um muroStrome zbocza jak mur
Aqui o motor não vai gritarTutaj nie zawyje silnik

[Олег Псюк][Олег Псюк]
Isso não dá pra transmitir antipatiaЦе не передати антипатій
Como se você não tivesse passadoНіби не минути ти не мав
Vá para a margem, não vamos julgarПерейди на беріг, ми не будемо судити
Mas esse trabalho realmente atraiНо ця робота таки манить
Todos esses eventos são realmente quentesВсі ці подіі дійсно палим

No meu mundo, é como MalibuВ свому світі в мене ніби Малібу
Para que eu tenha, não vou dizer que é poucoШоби перепало, не казатиму я мало
Essa vida que me foi dada, para não se apagarЦе життя, шо мені дано, би не продиміти
Subindo, meu interesse aqui não diminuiВверх літав, мій інтерес тут не збавити
Para que não tenhamos, todas as questões surgemЩоби ми не мали, все питання виникали

Essa empírica continua levando lá, onde deveria estarЦя емпірика надалі веде там, бути мав де
Ou você desapareceu, com isso não cair em um rasoПан або ти пропав, з цим не впасти би у мілину
Quantas vezes houve lama, novos calos se formaramСкільки було калу, нові шишки набивали
Daqui em diante não vamos cair, pois estamos atrás das montanhasДалі ми не впадем, адже ми за горами

[Skip][Skip]
Atrás de mim, os picos das montanhasZa plecami szczyty gór
A paz vai curar minhas cicatrizesSpokój mi zagoi blizny
Encostas íngremes como um muroStrome zbocza jak mur
Aqui o motor não vai gritarTutaj nie zawyje silnik

Atrás de mim, os picos das montanhasZa plecami szczyty gór
A paz vai curar minhas cicatrizesSpokój mi zagoi blizny
Encostas íngremes como um muroStrome zbocza jak mur
Aqui o motor não vai gritarTutaj nie zawyje silnik

[Килиммен][Килиммен]
A música não é a mesmaМузика не та
Nós voamos láМи літали там
Genes, damas e manequinsГени, дами та манекени
Lá tem músicaТам музика
Ei!Гей!

A música não é a mesmaМузика не та
Nós voamos láМи літали там
Genes, damas e manequinsГени, дами та манекени
Lá tem músicaТам музика
A música não é a mesmaМузика не та
Nós voamos láМи літали там
Genes, damas e manequinsГени, дами та манекени
Lá tem músicaТам музика
Ei!Гей!

A música não é a mesmaМузика не та
Nós voamos láМи літали там
Genes, damas e manequinsГени, дами та манекени
Lá tem músicaТам музика