Хвилi (feat. Jerry Heil)

Ondas (feat. Jerry Heil)

Хвилi (feat. Jerry Heil)

Nós, como ondasМи, як хвилі
Que não sabemЯкі не знають
Seu começoСвого початку
Seu fim, prometeСвого кінця, обіцяй

Quando nos cobrirКоли накриє
Quando sumirmosКоли ми зникнем
Não esquecerНе забувати
As feições do meu rostoРиси мого лиця

E mamãe diz que é tarde, vai esfriarА мама каже пізно, гуляти буде холодно
E a juventude, como água, escorreu pelo raloА юність, як вода крізь сито протекла
E eu não me arrependi, centenas de erros não são sentençaІ я не пожалів, сотні помилок не вирок
Traz alegria, Deus me deu mais um diaБере радість, Богом мені дана ще доба

Enquanto ainda somos jovens, esse amor é meu remédioЩе поки молоді то кохання мої ліки
Dos remédios viciados, como se fosse minha doseВід ліків залежних тих, ніби доза моя
Também derreteu com meu calorТакож розтопилася від мого би тепла
Estamos vestidos, roupas de sentimentosМи з тобою вдіті, одяг почуття

Hoje eu dormi de novoСьогодні я знову проспала
No hall, fumaça dos cigarros dos vizinhosВ під'їзді дим сусідських цигарок
Em vez de café da manhã — sermão da mamãeЗамість сніданку — нотації мами
Mãe, estou atrasada para a aula!Мам, я запізнююсь на урок!

Eu frequentemente odeio a escolaЯ часто ненавиджу школу
Mas mais do que tudo, eu temo o esquecimentoТа більше за все я боюсь забуття
Porque, tarde ou cedoБо, пізно чи рано
Todos se tornamВсі люди стануть
Formandos da escola da vidaВипускниками школи життя

Nós, como ondasМи, як хвилі
Que não sabemЯкі не знають
Seu começoСвого початку
Seu fim, prometeСвого кінця, обіцяй

Quando nos cobrirКоли накриє
Quando sumirmosКоли ми зникнем
Não esquecerНе забувати
As feições do meu rostoРиси мого лиця

E mamãe diz que é tarde, temos que dividirА мама каже пізно, ділитися нам порівну
Vamos cozinhar, porque sempre falta granaНаварим, адже завжди мало всім бабла
Tintas na mesa, só com o tempo secavamФарби на столі, тільки с часом засихали
Vejo as marcas que queimavam na pressaБачу пори, які обдирали згаряча

Construímos, relacionamentos, isso joga fora da cabeçaБудували, відносини ми з голови це викинь
Nós mesmos nos levamos aonde já não estamosМи самі завели туди де нас вже нема
Não olhe para os sinais, todos esses sinais não são para nósНе дивись на знаки, всі ці знаки не для нас
Como se as ondas quebrassem os sentimentos na praiaНіби хвилі берега розбивали почуття

Nós, como ondasМи, як хвилі
Que não sabemЯкі не знають
Seu começoСвого початку
Seu fim, prometeСвого кінця, обіцяй

Quando nos cobrirКоли накриє
Quando sumirmosКоли ми зникнем
Não esquecerНе забувати
As feições do meu rostoРиси мого лиця

Nós, como ondasМи, як хвилі
Que não sabemЯкі не знають
Seu começoСвого початку
Seu fim, prometeСвого кінця, обіцяй

Quando nos cobrirКоли накриє
Quando sumirmosКоли ми зникнем
Não esquecerНе забувати
As feições do meu rostoРиси мого лиця

Nós somos gotas no oceanoМи краплі в океані
Moléculas nas gotasМолекули в краплинах
E estamos bêbados de sal, chorando com salІ ми від солі п'яні плачем сіллю
Enquanto flutuamosПоки плинем

Um passo para a direita, um passo para a esquerdaКрок вправо, крок уліво
Isso é tão importante?Хіба це так важливо?
Quando o sol nos queimarКоли нас спалить сонце
Eu só vou cair, como uma chuvaЯ лиш впаду, як злива