Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

Noite de Kalush (feat. Tember Blanche)

Калуські Вечорниці (feat. Tember Blanche)

Eu vou chegar com a cabeça limpaЯ прибуду з митой головою
Pra que no seu coração eu tenha liberdadeЩоб до твого серця була мені воля
Mas, que tipo de amante é vocêАле, що ти в біса за коханець
Se não me convidar pra dançar devagar?Якщо не запросиш на повільний танець

Tão doce, um tapa, uma borboleta do estômagoТак мило била ляпаса, з живота метелик
Saindo com asas, como se me beijasseВилітаючи крилами, мов мене цілував
E o preço do aquecimento caiu, provavelmente porqueІ падала ціна на опалення, напевне, через те, що
Eu recebia calor de você no invernoЯ тепло від тебе зиму получав

E minha mãe diz: pra que tudo isso, siga em frenteА мама каже: нащо тобі це все, йди далі
Eu digo, mãe, gosto de observar os detalhes delaКажу ма, люблю розглядати, я її деталі
Na beira do cais, enquanto o vento nos sussurra palavrasНа причалі, поки вітер шепче нам слова
Vou acreditar que estamos sentados em BaliБуду вірити, шо ми сидимо на Балі

Deixa o vento levar tudo que não foiХай вітром мете, все що було не те
Todos os momentos em que eu estive sem vocêВсі хвилини, де я без тебе
Deixa tudo ao redor florescerХай кругом цвіте все остальне
Deixa nossa idílica vida renascerХай наша ідилія вже заживе

Eu vou chegar com a cabeça limpaЯ прибуду з митой головою
Pra que no seu coração eu tenha liberdadeЩоб до твого серця була мені воля
Mas, que tipo de amante é vocêАле, що ти в біса за коханець
Se não me convidar pra dançar devagar?Якщо не запросиш на повільний танець

Mãe, onde está meu corpo? SimМамо, де моє тіло? Та
Eu o perdi em milhões de anos-luzЯ загубив його в мільйонах світлових років
Sem problemasНе біда
Eu estava trançando o cabelo dela láЯ там косички їй заплітав

Mas agora, como uma dietaАле зараз, наче дієта
Sem o calor dela, sempre damos poucos passosБез її тепла, нам завжди так мало кроків
E indo a lugar nenhumІ в нікуда
Eu mesmo vou voarЯ і сам собі політа-ю

Eu vou chegar com a cabeça limpaЯ прибуду з митой головою
Pra que no seu coração eu tenha liberdadeЩоб до твого серця була мені воля
Mas, que tipo de amante é vocêАле, що ти вбіса за коханець
Se não me convidar pra dançar devagar?Якщо не запросиш на повільний танець

Eu vou chegar com a cabeça limpaЯ прибуду з митой головою
Pra que no seu coração eu tenha liberdadeЩоб до твого серця була мені воля
Mas, que tipo de amante é vocêАле, що ти в біса за коханець
Se não me convidar pra dançar devagar?Якщо не запросиш на повільний танець

Oi-oiОй-йой
Oi-oiОй-йой
Oi-oiОй-йой

Oi-oiОй-йой
Oi-oiОй-йой
Oi-oiОй-йой

Não vou a festaНе піду на вечорниці
Com a vaquinha da cidadeДо місцевої телиці
Como antes, não será maisЯк раніше вже не буде
Não me interessam as pessoas.Не цікавлять люди-люди