Мости

Pontes

Мости

O fogo me pegou, a chuva parecia que alguém me salvavaПолонило мене полум'я дощ начебто хтось мене спасав
Eu quebrava dilemas no ritmo sem parar, mas será que eu, eu consegui viverЯ ламав дилеми в темпі нон стоп, та чи я, я жити встигав

As pontes caíam e queimavamПадали і горіли мости
Naquele lugar onde você tinha seu motivo escondidoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vândalos, cortem as conexõesВандали обірви конекти
Se não se acostumou, então fuja, fuja pra ondeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

Olhe lá onde o pastorЗагляни туди де пастух
Pastorava as vacas na água limpa, trutaПас корів в воді чистій пструг
As crianças correm na areiaДітвора біжить по піску
Descalças, e as camisetas estão suadasБосоніж а футболки в поті
Eu vou pra lá e voltoЯ піду туди та вернусь
Vou me esforçar, vou encontrar tempoДокладу зусиль час знайду
Vou trazer todos os meus queridosРідних всіх своіх приведу

Vamos olhar juntos depoisЗаглянем також разом потім
Dividimos flores, não há onde guardarДілимо ми квіти нема де складати
As crianças colheram dífiras, aqui estãoНазбирали діти дифірамби нате
Começou a escurecer, nós nos deitamos pra dormirПочало темніти ми вкладали спати

As estrelas no céu parecem no póloЗорі в небі ніби на полюсі
Lá ainda tem orvalho, esses campos eu vou atravessarТам ще роса ці поля перейду
À vista toda a beleza que este mundo poderia nos darНа виду вся краса шо цей світ міг нам дав

Eu passei por um momento não típico na vida que tiveЯ минав мить не типову в житті що мав
Eu passei por toda a loucura que tinha, não caí na tristezaЯ минав діч всю що мав я у сум не впадав

As pontes caíam e queimavamПадали і горіли мости
Naquele lugar onde você tinha seu motivo escondidoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vândalos, cortem as conexõesВандали обірви конекти
Se não se acostumou, então fuja, fuja pra ondeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

Pés ágeis me levaram pra dentro da escuridãoСпритні ноги вели вглиб темноти
Das rotinas cansativas, ímãs, buracosВід набридлих рутин, магніти, прикопи
Eles tornam as pessoas cansadas e tolasВони роблять дурними людей загнаних
A atmosfera é opressivaОбстановка гнітить

Queimava, caía, lixo desnecessárioГорів, падав непотрібний брухт
Eu na beira da vida, um cara legal, meu próprio amigoЯ на обочині життя крутий сам собі друг
Não aperte o stop sob a ponte queimadaНе натисни на стоп під спаленим мостом
Na ruína, através do concreto, brotou uma mudaНа руїні крізь бетон вибився росток

Como a névoa sobre o campoЯк туман над полем
Eu estou acima das minhas dores, acima da dorЯ вище своїх бід, над болем
Um grito na garganta, um nóКрик у горлі комом
Fica preso no vinho, como uma rolhaВстряне у вині, як корок

Fugir, mas pra onde?Втекти, тільки куди?
Ei, me abra um caminho!Ей, привідкрий мені ходи!
Lá onde é cinzas e póТам, де попіл і зола
As pontes caíam, as palavras as destruíamПадали мости, їх розбивали слова

As pontes caíam e queimavamПадали і горіли мости
Naquele lugar onde você tinha seu motivo escondidoВ тому місці де ти мав свій скритий мотив
Vândalos, cortem as conexõesВандали обірви конекти
Se não se acostumou, então fuja, fuja pra ondeЯк не звик то втекти втекти тільки куди

O fogo me pegou, a chuva parecia que alguém me salvavaПолонило мене полумя дощ начебто хтось мене спасав
Eu quebrava dilemas no ritmo sem parar, mas será que eu, eu consegui viverЯ ламав дилеми в темпі нон стоп, та чи я, я жити встигав