Зорі

Estrelas

Зорі

Você sabe, as estrelas também cantamТи знаєш, а зорі також співають
Elas são ouvidas além dos grandes camposЇх чути за великими полями
Assim, tão bonito e distanteТак по красивому далеко
Elas se enchem de cançõesВони заливаються піснями
Assim, de forma secreta e suaveТак по таємному тихо
Que isso ficará entre nósЩо це залишиться між нами

Como se fosse uma cascata suave de outonoНіби листопад і пологий вниз каскад
Embora na verdade o jardim floresça, você vê a chuva de estrelasХоч насправді цвіте сад, бачиш зорей зорепад
Você vê a pressão do carrasco por trás, vê uma centena de barricadasБачиш з тилу тисне кат, бачиш сотню барикад
Dormia ao som dos canhões, você mesmo se colocou nessa situaçãoСпав під звуки канонад, сам ти клав собі цим мат

Como uma forte cachoeira, o que pensou que estaria lá amanhãНіби сильний водоспад, те що думав завтра там
E assim, sem rumo, voava mais um palavrãoІ так дальше невпопад там летів черговий мат
Como se o chocolate derretesse, então sonhe e toque o sinoНіби тане шоколад, мрія тоді бий набат
E não é forte aqui seu esquema, porque aqui caíram até as estrelasІ не сильний тут твій блат, бо тут падали і зорі

Você sabe, as estrelas também cantamТи знаєш, а зорі також співають
Elas são ouvidas além dos grandes camposЇх чути за великими полями
Assim, tão bonito e distanteТак по красивому далеко
Elas se enchem de cançõesВони заливаються піснями
Assim, de forma secreta e suaveТак по таємному тихо
Que isso ficará entre nósЩо це залишиться між нами

Elas mostrarão para onde ir, mas eu estou sentado na janelaВони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Elas indicarão onde você está, eu estou em estado de inérciaВони вкажуть де є ти, я в нерухомому стані
A luz na cozinha pisca, sinto que estou sob o céu noturnoСвітло в кухні мерехтить, в мене відчуття що я під небом нічним
Aqui sozinho e assim ficareiТут один і зостанусь

Elas mostrarão para onde ir, mas eu estou sentado na janelaВони покажуть куди йти, та я сижу за вікном
Elas indicarão onde você está, eu estou em estado de inérciaВони вкажуть де є ти, я в нерухомому стані
A luz na cozinha pisca, sinto que estou sob o céu noturnoСвітло в кухні мерехтить, в мене відчуття що я під небом нічним
Aqui sozinho e assim ficareiТут один і зостанусь

Você sabe, as estrelas também cantamТи знаєш, а зорі також співають
Elas são ouvidas além dos grandes camposЇх чути за великими полями
Assim, tão bonito e distanteТак по красивому далеко
Elas se enchem de cançõesВони заливаються піснями
Assim, de forma secreta e suaveТак по таємному тихо
Que isso ficará entre nósЩо це залишиться між нами

Nas estrelas, voe, é um motivo estávelВ зорі лети, це стабільний мотив
Todos chegarem ao objetivo, eu não trocaria isso por fumaçaВсім дійти до мети, я б це не міняв на дим
Contornar cometas, seguir em frente sem pararОбійти комети, без зупину все іти
Então o dia chegará, seu dia em breveТож день прийде день твій скоро

E as estrelas caem tão silenciosamenteА зорі падають так безшумно
Ardem na queda sem somЗгорають в падінні без звуку
E as estrelas caem tão silenciosamenteА зорі падають так безшумно
Ardem na queda sem somЗгорають в падінні без звуку