Si Tu Savais (part. DADJU)

Se você soubesse (parte. DADJU)

Si Tu Savais (part. DADJU)

Se você soubesse o que eu sintoSi tu savais c'que j'ai ressenti
Quando te vi na webQuand j't'ai vu sur la toile
Refugiado em seus braçosRéfugiée dans ses bras
É a minha boca que me contradizC'est ma bouche qui me contredit
Eu digo que estou feliz por vocêJ'dis que j'suis content pour toi
Só na frente do povoSeulement devant les gens
Mas meu coração não sabe mentirMais mon cœur ne sait pas mentir
Ooh, antes de saber como eu estava na frente da sua casaOuh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Para te contar tudo o que eu não dissePour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
Eu não posso continuar semJ'peux plus continuer sans
Sem você em todos os meus planosSans toi dans tous mes plans

Eu vejo suas histórias de férias (de férias)J'vois tes stories en vacances (en vacances)
Eu sei que você não gosta disso, você finge (ouh)Je sais qu'tu ne l'aimes pas, tu fais semblant (ouh)
Você nunca vai encontrar o que temos (dois)Tu retrouveras jamais c'qu'on a nous deux (deux)
Eu quero reacender a chama que está em nós (em nós)J'veux raviver la flamme qu'est en nous (en nous)
O que você fez para me deixar com ciúme (sim, sim)C'que tu faisais pour me rendre jaloux (yeah, yeah)
Eu não vou deixar ninguém estragar nosso amorJ'laisserai personne gâcher notre amour
Eu não sinto a magia, nan (ei)J'ressens pas la magie, nan (hey)
Entre vocês, não há sentimentos (nah)Entre vous, y a pas d'sentiments (nan)
Enfim, não gosto de mimEn tout cas, pas comme avec moi
Por trás do seu sorrisoDerrière ton sourire
Eles vieram me dizer que você estava chorando por mimOn est venu me dire que tu pleurais pour moi

Desta vez não vou perder, diga-me onde você estáCette fois-ci, je ne vais pas me louper, dis-moi où t'es
Não se preocupe, eu tenho certeza de mimT'inquiète, j'suis sûr de moi
Não importa o que vai custarPeu importe ce que ça va coûter
Diga-me onde você está, confie e siga-meDis-moi où t'es, aie confiance et suis-moi

Se você soubesse o que eu sintoSi tu savais c'que j'ai ressenti
Quando te vi na tela, refugiando-se em seus braçosQuand j't'ai vu sur la toile, réfugiée dans ses bras
É a minha boca que me contradizC'est ma bouche qui me contredit
Eu digo que estou feliz por você, apenas na frente das pessoasJ'dis que j'suis content pour toi, seulement devant les gens
Mas meu coração não sabe mentirMais mon cœur ne sait pas mentir
Ooh, antes de saber como eu estava na frente da sua casaOuh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Para te contar tudo o que eu não dissePour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
Eu não posso continuar sem, sem você em todos os meus planosJ'peux plus continuer sans, sans toi dans tous mes plans

A verdade (eh, eh, eh), eu menti (de verdade, eu menti para você)La vérité (eh, eh, eh), j'ai menti (en vrai, je t'ai menti)
Eu quero retificar (eh, eh, eh)J'veux rectifier (eh, eh, eh)
Imediatamente (diga-me que é possível)Tout de suite (dis-moi que c'est possible)
Você fez de tudo para me evitar (eh, eh, eh)T'as tout fait pour m'éviter (eh, eh, eh)
Aqui estou (hoje aqui estou)Me voici (aujourd'hui, me voici)
Eu sofri nos seus vídeos (eh, eh, eh)J'ai souffert dans vos vidéos (eh, eh, eh)
Até agora (cansei de sofrer com isso)Jusqu'ici (j'ai fini d'en souffrir)
Mais uma última troca, por favorEncore un dernier échange, s'il-te-plaît
Que estou tentando obter o dobro das chavesQue j'essaye d'récupérer le double des clés
Eu só colho o fruto do meu trabalho de má qualidadeJ'récolte seulement le fruit de mon travail bâclé
Desleixado até que eu acabe sendo abordado, sim, simBâclé jusqu'à c'que je finisse par me faire tacler, yeah, yeah

Nada maluco (nada maluco), só não entendia o que precisava na minha vidaRien d'fou (rien d'fou), j'avais juste pas compris c'qu'il me fallait dans ma vie
Nada maluco (nada maluco), agora que entendi, estou tentando entenderRien d'fou (rien d'fou), maintenant que j'ai compris, je cherche à l'obtenir

Se você soubesse o que eu sintoSi tu savais c'que j'ai ressenti
Quando te vi na tela, refugiando-se em seus braçosQuand j't'ai vu sur la toile, réfugiée dans ses bras
É a minha boca que me contradizC'est ma bouche qui me contredit
Eu digo que estou feliz por você, apenas na frente das pessoasJ'dis que j'suis content pour toi, seulement devant les gens
Mas meu coração não sabe mentirMais mon cœur ne sait pas mentir
Ooh, antes de saber como eu estava na frente da sua casaOuh, avant d'savoir comment j'étais devant chez toi
Para te contar tudo o que eu não dissePour te dire tout c'que j'n'ai pas dit
Eu não posso continuar sem, sem você em todos os meus planosJ'peux plus continuer sans, sans toi dans tous mes plans