Peace Treaty

Tratado de Paz

Peace Treaty

Fazendo curvas em um Chevrolet seis trêsHittin corners in a six-trey Chevrolet
Impala conversível, grana altaRag-top Impalla, top dollar
Tô com meu primo Laid-Back no caronaGot my cousin Laid-Back ridin shotgun
Porque eu tenho a hidráulica quente na frente e atrásCause I got the front-and-back hydraulic hot one
Cheio de energia, tô doido pra apertar os botõesJuiced up, and I'm itchin to hit the switches
Passando por trilhos, evitando buracosCrawlin over train tracks, avoidin all ditches
Patinando no gelo com os pneus de 20 polegadasIce-skatin on the 20-inch tires
Levantando a traseira e exibindo as rodas douradasJack up the ass, and flex the gold dayton wires
Agora tô pronto pra arriscarNow I'm down to take a risk
Ficando animado com um CDGettin geeked up off a compact disc
Fui pulando pela Crenshaw, os manos relaxadosI went hoppin up Crenshaw, niggas hang loose
Procurando meus parças pra celebrar a tréguaLookin for my homies to celebrate the gang truce
E eles tão prestes a fazer um churrascoAnd they about to throw a cook-out
Então tô deixando a tensão de lado, estamos de olhoSo I'm puttin down the hump, we sailin on the look-out
Na C.H.P., eu era um adolescenteFor C.H.P., I was a teenage gee
Então tô lendo um grafiteSo I'm readin a graffiti
As paredes dizem 'tratado de paz'The walls say 'peace treaty'

Olhando as consequências da revoltaLookin at the aftermath of the riot
Ainda consigo sentir o cheiro das cinzasI can still smell the ashes
De todos os confrontos>From all the clashes
Mas é segredo, não era só os negrosBut quiet is kept, it wasn't just the blacks
Todo mundo tava saqueando, se ajudandoEverybody was lootin, and had each other's backs
Chegamos com entendimento, exigindoWe came through in understandin, demandin
Justiça, vamos nessa, todos tivemos nossa parteJustice, bust this, we all had our hand in
No pote de biscoitos, fomos longe o suficiente pra fazer uma declaraçãoThe cookie jar, took it far enough to make a statement
Daryl Gates - é pra onde foi todo o ódioDaryl Gates - that's where all the hate went
Passamos por um mercado de pulgasWe pass by a swap meet
Comprando lá há anos, mas não podia parar a tensãoBeen shoppin at for years, but it couldn't stop heat
Vejo você, não queria ser seu vizinhoSee ya, wouldn't wanna be your next door neighbor
Menos cheques de alívio do governo, mais trabalhoLess government relief checks, more labor
10% dos sugadores de sangue dos pobres tomaram um golpe10 percent blood suckers of the poor took a loss
Por exploração, tive que mostrar quem mandaFor exploitation, had to show em who was boss
Ensinar a não serem tão gananciososTeach em not to be so greedy
Tive que fechá-los, amarrados por um tratado de pazHad to shut em down, bound by a peace treaty

Amarrados por um tratado de pazBound by a peace treaty

Chegamos no parque, saí do carroHit the park, bailed out the car
E vi azul e vermelho por toda parte, olha como somos fortesAnd seen blue and red everywhere, look how strong we are
Os manos aparecendo de uma gangue e de outraNiggas showin up from this gang and that gang
Ninguém tá se desafiando, porque é uma coisa negraNobody set-trippin, cause it's a black thing
O povo só festejando, bebendo de um copoPeople just partyin, sippin on a cup
Alguns do Compton F.O.I. até apareceramSome of the Compton F.O.I. even showed up
Vestidos e prontos, se divertindo com os locosSuited and booted, kickin it with the locs
Em unidade, logo estaremos amando todos os irmãosIn unity, soon we'll be lovin all black foks
Ouvi o Solo, tocando em um BlazerI heard Solo, bumpin in a Blazer
Brincando no telefone do carro, fazendo meu pager tocarClownin on a car phone, blowin up my pager
Watts-Up tá na áreaWatts-Up is on the set
Só conferindo a cena, irmãos que nunca conheciJust checkin out the scenery, brothers I ain't never met
Estão me chamando, tive que engolir meu orgulhoIs hittin me up, I had to swallow my pride
Só continuei, fui até eles e disse: "Certo"Just kept steppin, hit em up and said, "Right"
Sem drama, porque tô junto com Laid-BackAin't no drama, cause I'm mobbin with Laid-Back
Vi Big Jess, Jay e K-MacI seen Big Jess, Jay and K-Mac
Eles costumavam trabalhar com drogasThey used to work them narcotics
Como meu mano L-Wood e Renegade dos produtos da ruaLike my nigga L-Wood and Renegade from the street products
Costumávamos roubar dos ricos e dar aos necessitadosWe used to jack from the rich, and then give to the needy
Mas agora é um tratado de pazBut now it's a peace treaty

E agora a festa tá acelerandoAnd now the party's acceleratin
A multidão toda pulando, e com certeza celebrandoThe whole crowd bounce, and sho nuff celebratin
Ninguém tá atirandoAin't nobody bustin shots
Esbarrei no Mike, também conhecido como Mo' Like WattsI bumped into Mike a/k/a Mo' Like Watts
Um O.G., porque ele é mais velhoAn O.G., cause he's older
Amando cada minuto, com a câmera no ombroLovin every minute of it, with the camcorder on his shoulder
Pra capturar o momento e relembrarSo he could capture the moment, and reminisce
Vou sempre lembrar dissoI'ma always remember this
Porque meus manos fizeram históriaBecause my niggas made the history books
E agora o mistério pareceAnd now the mystery looks
Muito mais claroA lot clearer
O homem no espelhoThe man in the mirror
Tem poderGot power
É agora ouIt's now or
Nunca, mais do que nuncaNever, more than ever
O povo negro tem que se unirBlack people have to stick together
Mas e aí, vamos ouvir pelos Bloods e os CripsBut yo, let's hear it for the Bloods and the Crips
Eu tenho que admitirI gots to admit it
Vocês fizeram issoY'all brothers did it
Só espero que não acabeI just hope it don't cease
Pelo bem de todos os manos que descansam em pazFor the sake of all the homies that's restin in peace