I Poeti

Os Poetas

I Poeti

Os poetas são poetas porque escrevem poesiasI poeti son poeti perché scrivono poesie
competem em concursos onde ganham mentirasfanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
esses concursos com salame, com a medalhinha de ouroquei concorsi col salame, con la medaglietta d'oro
eles têm o vício de te explicar que os poetas são eles.hanno il vizio di spiegarti che i poeti sono loro.
O poeta é um homem cansado que acorda ao meio-diaIl poeta è un uomo stanco che si sveglia a mezzogiorno
que se inclina na varanda e mal olha ao redorche si affaccia dal balcone e si guarda appena intorno
inseguro e sempre incerto, se arrasta pra sua tocainsicuro e sempre incerto si trascina alla sua tana
café com leite e ovos que a mãe lhe prepara.caffelatte con le uova che la mamma gli prepara.

Os poetas são uns malucos que não pagam pedágioI poeti son dei matti che non pagano il pedaggio
fingem entender quando escrevem "coragem"fanno finta di capire quando scrivono "coraggio"
mas se é pra fazer guerra, o poeta tá lá na adegama se c'è da far la guerra il poeta è giù in cantina
faz amor com a empregada e se deita com a rainha.fa l'amore con la serva e si scopa la regina.

O poeta tem segredos que não conta pra ninguémIl poeta ha dei segreti che non dice con nessuno
são fórmulas de sonho que o fazem vender fumaçasono formule di sogno che gli fan vendere fumo
com aquele ar meio esperto, privilégio do artistacon quell'aria un po' sorniona, privilegio dell'artista
ama os gatos, bebe vinho, esquece a conta do dentista.ama i gatti, beve vino, scorda il conto del dentista.

Os poetas são o sol que aquece as esperançasI poeti sono il sole che riscalda le speranze
da gente desesperada que se alimenta de xingamentosdella gente disperata che si nutre di bestemmie
os poetas são o mar que cerca tudo issoi poeti sono il mare che circonda tutto quanto
mas têm a pele muito clara e não fazem muito mais que isso.ma hanno la pelle troppo chiara e non fanno più di un tanto.

Os poetas são poetas porque escrevem poesiasI poeti son poeti perché scrivono poesie
competem em concursos onde ganham mentirasfanno a gara nei concorsi dove vincono bugie
esses concursos com diploma, com discursos culturaisquei concorsi col diploma, coi discorsi culturali
onde ganham o direito de não serem normais.dove vincono il diritto di non essere normali.