O Cravo e a Rosa

The Carnation And The Rose

O Cravo e a Rosa

Your look reminds me of some unreal placeTeu olhar me lembra algum lugar irreal
I live out there, unreachable, inexplicableVivo por aí, inalcançável, inexplicável
Your ruby eyes petrify my sober sideTeus olhos rubis petrificam meu lado sóbrio
I say that we are treading on soilDigo por aí que a gente vai pisando em solos

She broke my foundationEla desfez o meu alicerce
Why the thorns, Rosa?Por que dos espinhos, Rosa?
If that sea took usSe aquele mar levasse a gente
It would be difficult to returnSeria difícil a volta

So cross this sea of mirrorsPor isso cruze esse mar de espelhos
I trust you, RoseConfio em você, Rosa
Let this wind blowDeixa esse vento bater
Because I know he will bring the festival herePois sei que еle trará o festival para cá

Let that ember burnDeixa еssa brasa arder
I trust you, RoseConfio em você, Rosa
Let this wind blowDeixa esse vento bater
Because I know he will bring the festival herePois sei que ele trará o festival para cá

I'm looking at your unimaginable eyesAndo olhando teus olhos inimagináveis
Like a fairy telling me to procrastinateTipo uma fada falando pra eu procrastinar
Take me to your enchanted forestLeve-me até a tua floresta encantada
That I'm going, I'm going, I'm going without thinkingQue eu vou, eu vou, eu vou sem cogitar

She broke my foundationEla desfez o meu alicerce
Your thorns cut my ego, but they don't hurt meSeus espinhos cortam meu ego, mas não me ferem
Your kiss is a river, you immerse meSeu beijo é um rio, você me imerge
Your song is a party, your gesture is a partySeu canto é festa, seu gesto é festa
You stop me and checkmateVocê me trava e dá xeque-mate

I won't tell the world if I knewNão conto ao mundo se eu soubesse
What's your secret, Rosa?Qual é o teu segredo, Rosa?
If that sea took usSe aquele mar levasse a gente
It would be difficult to returnSeria difícil a volta

So cross this sea of mirrorsPor isso cruze esse mar de espelhos
I trust you, RoseConfio em você, Rosa
I let this wind blowDeixo esse vento bater
Because I know he will bring the festival herePois sei que ele trará o festival para cá
Let that ember burnDeixa essa brasa arder
I trust you, RoseConfio em você, Rosa
Let this wind blowDeixa esse vento bater
Because I know he will bring the festival herePois sei que ele trará o festival para cá

She broke my foundation, my foundationEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
My foundationO meu alicerce
She broke my foundationEla desfez o meu alicerce
She broke my foundation, my foundationEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
My foundationO meu alicerce
She broke my foundationEla desfez o meu alicerce
She broke my foundation, my foundationEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
My foundationO meu alicerce
She broke my foundationEla desfez o meu alicerce
She broke my foundation, my foundationEla desfez o meu alicerce, meu alicerce
My foundationO meu alicerce
She broke my foundationEla desfez o meu alicerce