Transliteração automática

Exibições da letra 9
Letra

beirut

beirut

Beirute, Beirute, o amor mora em você
بيروت، بيروت الحب ساكن فيكي
Bayrūt, Bayrūt al-ḥubb sākin fīki

Beirute, Beirute, a Lua te chama
بيروت، بيروت القمر بيناديكي
Bayrūt, Bayrūt al-qamar baynādīki

E toda vez que meu coração grita, eu digo
وكلما قلبي يصرخ، أنا بقول
w-kullamā qalbī yaṣruḵ, anā baqūl

Eu te amo, Beirute querida
بحبك بيروت الحبيبي
baḥibbik Bayrūt al-ḥabībī

Beirute, ó Beirute, nossa Beirute
بيروت، يا بيروت بيروتتنا
Bayrūt, yā Bayrūt Bayrūtna

Mesmo que a distância nos separe de você
لو البعد عنك فارقنا
law al-baʿd ʿannak fāriqnā

Por causa do amor e da saudade, o coração se aproxima
كرمال الحب والحنين القلب قاربنا
kirmāl al-ḥubb w-al-ḥanīn al-qalb qārabnā

E passa a gritar e dizer
وصار يصرخ ويقول
waṣār yaṣruḵ wa-yqūl

Eu te amo, ó Beirute
بحبك يا بيروت
baḥibbik yā Bayrūt

Beirute, Beirute
بيروت بيروت
Bayrūt Bayrūt

Minha amada, ó Beirute
يا حبيبتي يا بيروت
yā ḥabībtī yā Bayrūt

Beirute, Beirute
بيروت بيروت
Bayrūt Bayrūt

Você é a saudade que nunca morre
انت الشوق اللي ما بيموت
inta al-shawq illī mā bīmūt

Beirut, beirut el hob saken fiki
بيروت، بيروت الحب ساكن فيكي
Bayrūt, Bayrūt al-ḥubb sākin fīki

Beirute, Beirute, a Lua te chama
بيروت، بيروت القمر بيناديكي
Bayrūt, Bayrūt al-qamar baynādīki

E toda vez que meu coração grita, eu digo
وكلما قلبي يصرخ، أنا بقول
w-kullamā qalbī yaṣruḵ, anā baqūl

Eu te amo, Beirute querida
بحبك بيروت الحبيبي
baḥibbik Bayrūt al-ḥabībī

Beirute, Beirute
بيروت بيروت
Bayrūt Bayrūt

Minha amada, ó Beirute
يا حبيبتي يا بيروت
yā ḥabībtī yā Bayrūt

Beirute, Beirute
بيروت بيروت
Bayrūt Bayrūt

Você é a saudade que nunca morre
انت الشوق اللي ما بيموت
inta al-shawq illī mā bīmūt

Composição: Kamal Zogheib. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Yallah e traduzida por Yallah. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kamal Zogheib e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção