Bheb Choufik

Adoro Te Ver

Bheb Choufik

Como adoro te ver todos os dias
شو بحب شوفك كل يوم
shoo baheb shofak kol yom
E seus olhos lindos falam comigo
وعيونك حلوة تحكيني
w'ayoonak helwa tahkeeni
E dizem que me viram enquanto dorme
وتقلي شفتك بالنوم
w'te'ooli shoftak bilnom
Mantenha-me em seu coração, mantenha-me
خليني في قلبك خليني
khaleeni fi qalbak khaleeni
Mantenha-me em seu coração, mantenha-me
خليني في قلبك خليني
khaleeni fi qalbak khaleeni

O sorriso é um Sol que me queima
البسمة شمس بتحرقني
al-basma shams bitharqni
E seu coração uma vela que me ilumina
وقلبك شمعة تنورني
w'qalbak sham'a tanawwarni
E as estrelas da noite me encantam
ونجوم الليل تسحرني
w'nujoom al-layl tas'harni
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki
Permita-me
خليني
khaleeni
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki

Os batimentos do seu coração à noite
دقات قلبك بهالليل
daqat qalbak bihal-layl
Bate e canta permita-me
يدق وغني خليني
yadduq w'ghanni khaleeni
Oh meu Deus, seu amor é uma loucura
يا ويلي،حبك يا ويل
yawili, habbak ya weel
Cubra-me e não me esqueça
يغمرني وما ينسيني
yaghmurni w'ma yinsini
Cubra-me e não me esqueça
يغمرني وما ينسيني
yaghmurni w'ma yinsini
Permita-me
خليني
khaleeni
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki

Como adoro te ver todos os dias
شو بحب شوفك كل يوم
shoo baheb shofak kol yom
E seus olhos lindos falam comigo
وعيونك حلوة تحكيني
w'ayoonak helwa tahkeeni
E dizem que me viram enquanto dorme
وتقلي شفتك بالنوم
w'te'ooli shoftak bilnom
Mantenha-me em seu coração, mantenha-me
خليني في قلبك خليني
khaleeni fi qalbak khaleeni
Mantenha-me em seu coração, mantenha-me
خليني في قلبك خليني
khaleeni fi qalbak khaleeni

O sorriso é um Sol que me queima
البسمة شمس بتحرقني
al-basma shams bitharqni
E seu coração uma vela que me ilumina
وقلبك شمعة تنورني
w'qalbak sham'a tanawwarni
E as estrelas da noite me encantam
ونجوم الليل تسحرني
w'nujoom al-layl tas'harni
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki
Permita-me
خليني
khaleeni
Permita-me
خليني
khaleeni

Os batimentos do seu coração à noite
دقات قلبك بهالليل
daqat qalbak bihal-layl
Bate e canta permita-me
يدق وغني خليني
yadduq w'ghanni khaleeni
Oh meu Deus, seu amor é uma loucura
يا ويلي،حبك يا ويل
yawili, habbak ya weel
Cubra-me e não me esqueça
يغمرني وما ينسيني
yaghmurni w'ma yinsini
Cubra-me e não me esqueça
يغمرني وما ينسيني
yaghmurni w'ma yinsini
Permita-me
خليني
khaleeni
Permita-me
خليني
khaleeni
E na minha frente fique uma Lua
وقبالي قمر خليكي
w'qabali qamar khaleeki
Permita-me
خليني
khaleeni