Algo Particular

Algo Particular

Algo Particular

Nunca imaginas que no mundoNunca te imaginas que en el mundo
Haja alguém que habitaHaya alguien que habita
E habilita a razão de dizerY habilita la razón de decir
Que a magia tem veracidadeQue la magia tiene veracidad
E vês a verdade em seus olhos escurosY ves la verdad en sus ojos oscuros
Notas e denotasNotas y denotas
Que as notas do teu coraçãoQue las notas de tu corazón
Se alteram de repente com um saborSe alteran de repente con un sabor
Estranho que dizExtraño que dice
Que ela é tua alma gêmeaQue ella es tu alma gemela

Dia a dia caminho pensando no que vemDía a día camino pensando en lo que viene
No que me detém para seguirEn lo que me detiene para seguir
Assim feliz ou com tristeza, mas com a medida de sentirAsí feliz o con tristura pero con la mesura de sentir
De viver para sentirDe vivir para sentir
Dia a dia sorrio lembrando dos momentosDía a día sonrío recordando los momentos
Frágeis e ternos que escreviFrágiles y tiernos que escribí
Nas linhas mais absurdasEn las líneas más absurdas
Um pouco taciturnas que fiz para ti, mesmo sem te conhecerUn poco taciturnas que hice para ti, aunque no te conocí

Caminhas em sossego e compras um cigarroCaminas en sosiego y compras un cigarrillo
Na esquina menos pensadaEn la esquina menos pensada
Pensas em uma ligação para chamar aquela mulherPiensas en una llamada para llamar aquella mujer
Que sorrisos te rouba à distânciaQue sonrisas te roba a distancia

Na distância, nos limites que nos separamEn la lejanía, en los límites que nos separan
As manhãs se tornam mais estranhasLas mañanas se hacen más extrañas
E começas a sentir falta porque sentes falta de alguémY comienzas a extrañarte porque extrañas a alguien
Que sente falta de te sentirQue te extraña extrañar
E talvez tudo muda, e tudo se transmutaY tal vez todo cambia, y todo se transmuta
O coração se transformaEl corazón se muta
Sentimentos se permutamSentimientos se permutan
Sensações que nunca voltarãoSensaciones que nunca volverán
Mas que sempre vais lembrarPero que siempre vas a recordar
Com felicidade ou com uma lágrima que simbolizaCon felicidad o con una lágrima que simboliza
Algo mais, uma marca especialAlgo más, una huella especial
Uma fotografia com teu sorrisoUna fotografía con tu sonrisa
E algo particularY algo particular

Dia a dia caminho pensando no que vemDía a día camino pensando en lo que viene
No que me detém para seguirEn lo que me detiene para seguir
Assim feliz ou com tristeza, mas com a medida de sentirAsí feliz o con tristura pero con la mesura de sentir
De viver para sentirDe vivir para sentir
Dia a dia sorrio lembrando dos momentosDía a día sonrío recordando los momentos
Frágeis e ternos que escreviFrágiles y tiernos que escribí
Nas linhas mais absurdasEn las líneas más absurdas
Um pouco taciturnas que fiz para ti, mesmo sem te conhecerUn poco taciturnas que hice para ti, aunque no te conocí

Nunca imaginas que no mundoNunca te imaginas que en el mundo
Haja alguém que habitaHaya alguien que habita
E habilita a razão de dizerY habilita la razón de decir
Que a magia tem veracidadeQue la magia tiene veracidad
E vês a verdade em seus olhos escurosY ves la verdad en sus ojos oscuros
Notas e denotasNotas y denotas
Que as notas do teu coraçãoQue las notas de tu corazón
Se alteram de repente com um saborSe alteran de repente con un sabor
Estranho que dizExtraño que dice
Que ela é tua alma gêmeaQue ella es tu alma gemela