Sin Juegos

Sem Jogos

Sin Juegos

Não é um jogo, não é um jogo de crianças, não se permite jogar
No es un juego, no es un juego de niños, no se permite jugar
O amor é algo mais, entrega total, transcendente
El amor es algo más entrega total, trascendente

Quando você pensa que viveu tudo, que sentiu tudo
Cuando crees que todo lo has vivido, que lo has sentido
Perdeu o sentido da sua existência
Has perdido el sentido de tu existencia
E você se enche de motivos, para continuar fingindo que
Y te llenas de motivos, para seguir fingiendo que
Não acontece nada, não acontece nada, mas na verdade você está destruído
No pasa nada, no pasa nada pero en verdad estas destruido

Não adianta mais fingir, neste circo eu sou o palhaço
Ya no sirve fingir en este circo soy el bufón
E eles perceberam minhas lágrimas
Y se dieron cuenta de mis lágrimas
Não adianta mais mentir se eu sei que por dentro
Ya no sirve seguir mintiendo si sé que por dentro
Tudo acabou e estou morto
Se acabó todo y estoy muerto

Não é um jogo, não é um jogo de crianças, não se permite jogar
No es un juego, no es un juego de niños, no se permite jugar
O amor é algo mais, entrega total, transcendente
El amor es algo más entrega total, trascendente

E na sua escuridão meus sentidos se aguçam
Y en tu oscuridad se agudizan mis sentidos
E eu ouço o eco da sua voz e de repente sou invadido: Desespero
Y escucho el eco de tu voz y de repente me invade: Desesperación
Algumas emoções desaparecem, é o preço que se paga
Desaparecen algunas emociones, es el precio que hay que pagar
Por não ser mais um príncipe, por ter me perdido no caminho
Por no ser otro príncipe más por haberme perdido en el camino

Não adianta mais chorar, as lágrimas não a farão voltar
Ya no sirve llorar, las lágrimas no la harán regresar
Ela se cansou de esperar
Ella se cansó de esperar
Não adianta mais gritar, eu percebi que todas as dores
Ya no sirve gritar, me di cuenta que todas las penas no
Não posso afogar
No las puedo ahogar

Não é um jogo, não é um jogo de crianças, não se permite jogar
No es un juego, no es un juego de niños, no se permite jugar
O amor é algo mais, entrega total, transcendente
El amor es algo más entrega total, trascendente