Tu Recuerdo

Sua Lembrança

Tu Recuerdo

É hora de notar o que aconteceu, prestemos contasEs hora de notar lo que paso, rindamos cuentas
Não fui melhor nem você foi melhor do que eu, perdemos as rédeasNo fui mejor ni fuiste mejor que yo, perdimos las riendas
Isso rachou, embora fosse quase perfeitoEsto se agrietó, aunque cuasi perfecto era
Mas nenhum de nós pensou que para sempre não eraPero ninguno de los dos pensó que para siempre no era
Mas, no entanto, o amor suportou tantos danosMás sin embargo el amor, aguanto tantos daños
E foi testemunha de que éramos fogo e nos encarregamos de nos apagarY fue testigo que fuego éramos y nos encargamos de apagarnos

Leve em pedaços este coração e os retalhos do amor que não serão costurados novamenteLlévate en pedazos este corazón y los retazos del amor que no se volverá a coser
Queime as rejeições, os erros, os maus momentos, por que nos amargurarmos?Quema los rechazos, los errores, los malos ratos, ¿para qué amargarnos?
Leve esse cúmplice e não devolva o que é seu desde sempreLlévate ese cómplice y no devuelvas lo que te pertenece desde siempre
Guarde e cuide dele, aí está você, eu te dou meu presente mais precioso: sua lembrançaGuárdalo y cuídalo ahí estás vos, te regalo mi regalo más preciado: Tu recuerdo

Dói que depois disso voltemos ao começo, sem nos conhecermosDuele que después de esto volvamos al comienzo, sin conocernos
Dói saber que nada pode ser feito, nada pior do que a frustraçãoDuele saber que nada se puede hacer, nada peor que la frustración
Mas vá embora de mim, saia da minha cabeça e procure as pegadas no meu corpo, leve-asPero ya vete de mi, sal de mi cabeza y busca las huellas en mi cuerpo, llévatelas
Apague toda existência, queime-me e sopre, sopre forte para voar longe de vocêBorra toda existencia, quémame y sopla, sopla fuerte para volar lejos de ti

Leve em pedaços este coração e os retalhos do amor que não serão costurados novamenteLlévate en pedazos este corazón y los retazos del amor que no se volverá a coser
Queime as rejeições, os erros, os maus momentos, por que nos amargurarmos?Quema los rechazos, los errores, los malos ratos, ¿para qué amargarnos?
Leve esse cúmplice e não devolva o que é seu desde sempreLlévate ese cómplice y no devuelvas lo que te pertenece desde siempre
Guarde e cuide dele, aí está você, eu te dou meu presente mais precioso: sua lembrançaGuárdalo y cuídalo ahí estás vos, te regalo mi regalo más preciado: Tu recuerdo