Такое случается редко

Isso Acontece Raramente

Такое случается редко

Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko
Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko

Tô congelando, cadê seu amor?
Заме-замерзаю, где твоя любовь?
Zame-zamerzayu, gde tvoya lyubov'?
Onde está seu calor? Você tá aquecendo alguém aí?
Где твоё тепло? Греешь ты там кого?
Gde tvoyo teplo? Greyesh' ty tam kogo?
Não é segredo pra ninguém, amor é um tumulto
Ни для кого не тайна, любовь —переполох
Ni dlya kogo ne tayna, lyubov' —perepolokh
Quebrou muitos destinos, me deixou na nevasca!
Сломало много судеб меня так же замело!
Slomalo mnogo sudeb menya tak zhe zame lo!
A escuridão da noite caiu no chão
Опустилась на пол вечерняя темнота
Opustilas' na pol vechernyaya temnota
Aqui está meu amor, leva de graça, porque meu mundo
Вот моя любовь, забирай её за так, ведь мой мир
Vot moya lyubov', zabiray yeyo za tak, ved' moy mir
É tão vazio sem você
Такой пустой без тебя
Takoy pustoy bez tebya
Quase encontrei, mas perdi tão fácil
Еле-еле нашёл, но так легко потерял
Elye-elye nashёl, no tak legko poteryal

Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko
Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko

Eu pensei muito, pra que eu preciso desse mundo?
Я много думал, зачем мне этот мир?
Ya mnogo dumal, zachem mne etot mir?
Pra que eu preciso desse tempo com seus minutos?
Зачем мне это время с его минутами?
Zachem mne eto vremya s yego minutami?
Pra que eu preciso dessa paz que me cansou?
Зачем мне этот покой, что меня утомил?
Zachem mne etot pokoy, chto menya uтомil?
Agora eu entendi, é pra dividir tudo em dois
Теперь я понял, чтобы всё поделить на двоих
Teper' ya ponyal, chtoby vsyo podelit' na dvoikh
Com você, eu tô pronto pra morrer
С тобой готов умереть
S toboy gotov umeret'
Desde que seja juntos e tudo em um só dia
Главное чтобы вместе и чтобы всё в один день
Glavnoe chtoby vmeste i chtoby vsyo v odin den'
Vamos deixar na mesa, ou na estante de livros
Мы оставим на столе, или в шкафу книжном
My ostavim na stole, ili v shkafu knizhnom
Um pedaço de papel, onde escreveremos
Обрывок бумаги, на котором напишем
Obryvok bumagi, na kotorom napishim

Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko
Sabe, você é minha maior fraqueza e o segredo mais bobo
Знаешь, ты моя сама главная слабость и самая глупая тайна
Znaesh', ty moya sama glavnaya slabost' i samaya glupaya tayna
Morrer com você me traz alegria, vamos deixar um bilhete, assim, pra alguém encontrar
С тобой умереть мне на радость, оставим записку, так, чтоб случайно
S toboy umeret' mne na radost', ostavim zapisku, tak, chtob sluchayno
Que alguém leia pros filhos, ou guarde pra si mesmo
Кто-то прочёл её детям, или оставил себе на заметку
Kto-to prochёl yeyo detyam, ili ostavil sebe na zametku
Vamos preencher a fita do filme, isso acontece raramente
Заполним собой киноленту, такое случается редко
Zaponim soboy kinolentu, takoye sluchayetsya redko