Hakim

Hakim

Hakim

Hakim tem 24 anos, ele boxeia no estilo inglês, é seu passatempo, só láHakim à 24 ans, il boxe en anglaise, c'est son passe-temps y'a que là
Que ele se sente à vontade, todo mundo fala da sua boxe fenomenal, eleQu'il est a l'aise, tout le monde parle de sa boxe phénoménale il
Dá socos, agrada tanto as mulheres quanto os homens, treina sem parar, todosFait mal, plait au femelles et mâles, il s'entraîne d'arrache pied, tous
Os dias ele quer sair do seu bairro, onde conhece todos osLes jours il veut quitter son quartier, là où il connait toutes les
Prédios, então ele vai acumulando lutas, sua fama cresce, agora, suaTours, alors il enchaîne les combats, sa côte augmente, maintenant, sa
Mãe vem buscá-lo embaixo, gerenciando as garotas, fica naMère coquie vient l'chercher en bas, manager des meufs, reste au
Linha, estamos em 80, Hakim tem um talento para aperfeiçoar seu estilo, eleRangs on est en 80 hakim a tout un cran pour perfectionner son style, il
Pega o trem e desce em qualquer lugar e desafia o mais forte daPrend le train et descend n'importe ou et défie le plus fort d'la
Cidade, dizem que assim que ele toca, derruba, e, na época, o 1 contra 1Ville on raconte dès qu'il touche il couche et, a l'époque le 1 contre 1
Era respeitado, Hakim se torna profissional, só ele ganha oÉtait respecté hakim passe professionnel rien qu'il gagne le
Campeonato europeu e chega ao topo da sua montanha,Championnat européen et le sommets de sa montagne,

RefrãoRefrain
Aqui você não tem certeza de nada, você pode subir, mas vai continuar sendo um ser humano,Ici t'est sûr de rien, tu peux monter tu resteras qu'un etre humain,
Olhe para aqueles que pensavam o contrário, um dia todos acabam provandoRegarde ceux qui pensaient le contraire, on fini un jour par goûter
O chão.L'parterre
Aqui você não tem certeza de nada, você pode subir, mas vai continuar sendo um ser humano,Ici t'est sûr de rien, tu peux monter tu resteras qu'un etre humain,
Olhe para aqueles que pensavam o contrário, um dia todos acabam provandoRegarde ceux qui pensaient le contraire, on fini un jour par goûter
O chão.L'parterre

Hakim se imagina campeão, então ele treina, treina atéHakim s'imagine, champion, alors il s'entraine, s'entraine jusqu'a
Se tornar uma máquina, seu físico muda, seu olhar também, ele ficaDevenir une machine son physique change, son regard aussi il devient
Nervoso e fuma como um garoto,Nerveux et fume comme un garcin,
Sempre irritado, a pressão o atinge, ele vai cometer o maiorToujours en rogne, la pression le cogne il va faire la plus grandes
Erro, se afundar no álcool, ele acha que é bom, acha queErreur, se mettre dans l'alcool, lui croit que c'est bien , croit que
Não é nada, diz a si mesmo que se quiser pode parar amanhã, enquanto eleC'est rien, se dit si je veux je peux arreter demain, pendant qu'il
Se organiza,S'organise,
Todo mundo está confiante, Hakim em segredo está cada vez menosTout le monde est confiant ,hakim en cachette est de moins en moins
Consciente.Conscient
Chegou a hora, Hakim sobe no ringue,Ça y est on y est hakim monte sur le ring
Todo mundo vê que seu olhar trai seu sentimento, primeiros roundsTout le monde voit que son regard trahit son fealling, premiers rounds
Inexistentes, Hakim passou de atacante a resistente, no 2º round um soco naInexistant hakim est passe de l'attaquant au résistant, 2 round un crochet en
Mandiola, Hakim não sabe que vai enlouquecer a partir daquelaPleine mâchoire , hakim ne sait pas qu'il va devenir fou a partir de ce
Noite.Soir

RefrãoRefrain

De psiquiatria em psiquiatria, de remédio em remédio, Hakim se afasta de suaDe psychiatrie en psychiatrie, de médoc en médoc hakim s'eloigne de sa
Vida e se parece com um trapo, ele vagueia meio nu pelasVie et ressemble qu'a une loque il vagabonde a moitié nu dans les
Ruas, fala sozinho, grita, se entrega ao abuso, ele que era forte,Rues parle tout seul pousse des cris tires dans l'abus lui qui était fort
Bonitão, expert em boxe, se tornou um pobre garoto problemático, às vezes euBeau gosse expert en boxe est devenu un pauvre sale gosse, ça m'arrive d'le
O encontro, o convido para comer, é doloroso ver um grande do seu bairroCroisé d'l'inviter a manger ça fait mal de voir un grand de son quartier
Mudar, sempre com uma garrafa na mão, meningite, bronquite,Changer toujours une bouteille a la main la méningite, la congite
É demais para um só cérebro, para um só cara, não se deve acreditar naC'est trop pour un seul cerveau , pour un seul type faut pas croire dans la
Vida, nunca se pode ter certeza, você pode acabar esmagado como a merda sob seusVie faut jamais etre sur tu peux finir écrasé comme la merde sous tes
Sapatos, é assim que é.Chaussures c'est comme ça

Refrão x2Refrain x2

É doloroso ver um grande do seu bairro mudar,Ça fait mal de voir un grand de son quartier changer
É doloroso ver um grande do seu bairro mudar.Ça fait mal de voir un grand de son quartier changer