No Me Rindo

Não Me Rendo

No Me Rindo

Vim trazer minha inspiraçãoVengo a traerte mi inspiración
essa é minha luta, soa como cançãoesta es mi lucha suena a canción
dá-me a mão, presta atençãodame la mano presta atención
disparo um ragga com emoçãodisparo un ragga con emoción
porque esse ragga que venho te dar é pra você pensar em se libertarpor que este ragga que vengo a darte es para que pienses en liberarte
não importa mais a roupa que usarya no importa la ropa en la que enfundarse
são só uniformes sem bandeirason puros uniformes sin estandarte
a guerra já começou com contaminaçãola guerra ya empezó con contaminación
com snobismo e egoísmo criam confusãocon sumo y snobismo crean confusión
pra que realidades devemos acreditarpara que realidades hay que creer
não vim pra dar batalha, vim pra vencerno vine a dar batalla vine a vencer
vamos acordar cedo hojevamos a despertarnos temprano hoy
vamos nos perguntar qual é nosso papelvamos a preguntarnos por nuestro rol
a história nos arrasa e o tempo é agorala historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te conto porque escrevo assim essa cançãote cuento por que escribo así esta canción
me dizem que minha letra é muito diretame dicen que mi letra es muy directa
que não sou poeta, que sou falsoque no soy un poeta que soy careta
teimosos e intelectuais, a mesma merdanecios e intelectuales, la misma mierda
eles falam, eu faço, essa é a diferençaellos hablan yo hago es la diferencia
eles vão murmurando e eu cantandoellos van murmurando y yo cantando
caminho firme por esses palcoscamino a paso firme estos escenarios
percorrendo lugares e pregandorecorriendo lugares y pregonando
com reggae minha utopia vou fundandocon reggae mi utopía voy fundando

Por isso eu não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoPor eso yo no me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoNo me rindo, yo no me rindo, no me rindo no

Não me rendo, sou forte e mesmo que custeNo me rindo soy fuerte y aunque me cueste
vou continuar lutando pra me conhecervoy a seguir luchando por conocerme
não está tudo perdido, isso é sabidono todo esta perdido eso es sabido
podemos reverter lutando unidospodemos darlo vuelta luchando unidos
querem te adormecer ou te deixar duroquieren adormecerte o dejarte duro
não vamos dar vantagem a um sistema espúriono le demos ventaja a un sistema espurio
ele sempre está acordado e te garantoel siempre esta despierto y te lo aseguro
se não criar consciência, não adianta o fumaçasi no creas conciencia no sirve el humo
a onda é buscar qual é nosso lugarla onda esta en buscar cual es nuestro lugar
não viemos ao mundo só pra comprarno hay que venir al mundo solo a comprar
há muitos que a grana se esvaiuhay muchos que la guita se han esfumado
não existe no mercado o que sonharamno existe en el mercado lo que han soñado
vamos acordar cedo hojevamos a despertarnos temprano hoy
vamos nos perguntar qual é nosso papelvamos a preguntarnos por nuestro rol
a história nos arrasa e o tempo é agorala historia nos arrasa y el tiempo es hoy
te conto porque escrevo assim essa cançãote cuento por que escribo así esta canción
precisamos nos educar, não nos ajoelhardebemos educarnos no arrodillarnos
também investigar aquilo que estudamostambién indagar eso que estudiamos
olha que sutileza tem o vilãomirá que sutileza tiene el villano
submete o ignorante e o educadosomete al ignorante y al educado
eu caio e me levanto, não sou santome caigo y me levanto no soy santo
vivo em guerra e em paz de vez em quandovivo en guerra y en paz de vez en cuando
e mesmo que o mundo seja indiferentey aunque al mundo le sea indiferente
vou ser livre, custe o que custarvoy a ser libre cueste lo que cueste

Não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoNo me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoNo me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoNo me rindo, yo no me rindo, no me rindo no
Não me rendo, eu não me rendo, não me rendo nãoNo me rindo, yo no me rindo, no me rindo no