Mourning Star

Estrela de Luto

Mourning Star

Sob medos você restaura sua opinião
Under fears you restore your beliefs
Como um ancião na igreja em um domingo
Like an old man in church on a Sunday
Toda a sujeira em seus cotovelos e joelhos
All the dirt on your elbows and knees
A cada minuto você sabe que poderia morrer
Any minute you know you could die

Então venha nos salvar, transforme água em vinho
So come save us, turn water to wine
Dê-me palavras de sabedoria insondáveis
Give me words of unfathomable wisdom
Como eu estou cruzando a linha do inimigo
As I'm crossing the enemy's line
Onde o ferido e o morto me mostram o caminho
Where the wounded and dead show the way

(Me mostram o caminho)
(Show me the way)

Diga-me quando a noite se for
Tell me when the night is gone
Como se fosse apagada
Like washed away
Faça um desejo sob a estrela de luto
Make a wish beneath the mourning star

Como pode haver uma razão para a guerra?
How can there be a reason for war?
Para a vida de um ser humano que sofre
For the life of a human that suffers
Eu recordo, eu ouvi isto antes
I remember, I heard it before
Me conte tudo quando o novo dia começar
Tell me all when the new day begins

(O novo dia começar)
(The new day begins)

Diga-me quando a noite se for
Tell me when the night is gone
Como se fosse apagada
Like washed away
Faça um desejo sob a estrela de luto
Make a wish beneath the mourning star
Quando a vitória for ganha
When the victory is won
O velho clichê
The old cliché
Debaixo da mesma velha estrela de luto
Underneath the same old mourning star

[descanse em paz de tudo que é bom]
[rest in peace all that be good]
Por quê? Por favor, me diga o motivo
why please tell me why
[descanse em paz de tua paternidade]
[rest in piece thy fatherhood]
De você ter dado ao mundo toda esta dor?
You gave the world all this pain

Diga-me quando o homem se for
Tell me when the man is gone
Como se fosse apagado
Like washed away
Faça um desejo sob a estrela de luto
Make a wish beneath the mourning star
Quando a vitória for ganha
When the victory is won
O velho clichê
The old cliché
Debaixo da mesma velha estrela de luto
Underneath the same old mourning star