The Gleeman

O Menestrel

The Gleeman

Minha entrada é pura diversãoMy entrance purely pleasure
Por suas riquezas não peço nadaFor your riches I ask you not
Pois sou o menestrelFor I am the gleeman
Que ama cantarWho loves to sing
E tocar minha harpa douradaAnd strike upon my golden harp

Então me curvo diante de você, ó poderoso reiSo I bow before you o mighty king
Na esperança de que ouça minha cançãoIn the hopes you hear my song
Esses pés viajaram longe e amplamenteThese feet have traveled far and wide
Em uma vida vivida PARA a cançãoIn a life lived FOR THE song

Não reivindico terra como larI claim no land my home
Pois não sei de onde venhoFor I know not where I'm from
Viajei por picos montanhososTraveled mountain peaks
E vales profundosAnd valleys low
Em uma vida pelo filho de um bardoIn a life for the son of a bard

Levante sua harpa, meu amigoRaise your harp my friend
Pois a canção que ardeFor the song that burns
Em seu coraçãoIn your heart
Cante sobre os heróisSing of the heroes
E os dias que o tempo esqueceuAnd the days that time forgot
Cante sobre os dias dos Condes eSing of the days of the Earls and
Dos Reis e dos CavaleirosThe Kings and the Knights
Que conquistaram grandes feitosThat conquered great feats
Pois essas são as coisasFor these are the things
Que todos sonhamosThat we all dream
Mas apenas seus olhos viramBut only your eyes have seen

Uma vida por uma letraA life for a lyric
Viajei por essas terras de guerra profundasI've traveled these war lands deep
Enfrentando os cavaleiros de armaduras reluzentesRaging the knights in shining armor
Certamente a morte aguarda os fracosSurely death awaits the weak
Naveguei nas embarcações vikingsI've sailed the viking vessels
Mergulhando nos mares do nortePlunging the northern seas
Atravessando o horizonte azulCrossing the blue horizon
Sem terra para os olhos veremNo land for the eye to see
Para os olhos veremFor the eye to see
Levante sua harpa, meu amigoRaise your harp my friend
Pois a canção que ardeFor the song that burns
Em seu coraçãoIn your heart
Cante sobre os heróisSing of the heroes
E os dias que o tempo esqueceuAnd the days that time forgot
Cante sobre os dias dos CondesSing of the days of the Earls
E dos Reis e dos CavaleirosAnd the Kings and the Knights
Que conquistaram grandes feitosThat conquered great feats
Pois essas são as coisasFor these are the things
Que todos sonhamosThat we all dream
Mas apenas seus olhos viramBut only your eyes have seen