The Spell

O Feitiço

The Spell

Para onde toda a magia se foi?
Where has all the magic gone
Perdida para trás ou perdida adiante
Lost behind or lost along
Uma vítima do pulso de nossa sociedade
A victim of the pulse of our society
Não perca os tempos antigos
Don't you miss the ancient times
Os enigmas e os sinais sutis
The riddles and the subtle signs
Uma perspectiva ligada à realidade
A relative perspective on reality
Eu fico mais forte no esplendor
I get stronger in the splendor
De uma lua lúcida
Of a lucid moon
Somente criaturas da noite
I'm a creature of the night

Todos os meus demônios lançaram um feitiço
All my demons cast a spell
As almas do crepúsculo emergindo das cinzas
The souls of dusk rising from the ashes
Então o livro das sombras conta que
So the book of shadows tell
Os fracos irão sempre obedecer ao mestre
The weak will always obey the master

Rumo ao covil dos dragões
Heading for the dragons lair
Outro tempo e uma esfera diferente
Another time and a different sphere
Eu deixo as insignificâncias para trás
I leave the nothingness behind
E quando o sentido da lógica capitular
And when the sense of logic yields
Eu escaparei dos escudos externos
I'll escape the outer shields
Na mente universal
Into the universal mind

Eu fico mais forte no esplendor
I get stronger in the splendor
De uma lua lúcida
Of a lucid moon
Somente as criaturas da noite
Only creatures of the night
Podem curar minhas feridas
Can heal my wounds