Helena's Theme

Helena's Theme (Tradução)

Helena's Theme

[HELENA:][HELENA:]
Eu me recordo de uma cançãoI remember a song
De muito tempo atrásFrom long ago
Algumas partesSome of the pieces
Me fazem lembrar de vocêThey remind me of you
Como eu poderia saber (que)How could I know
Você me deixariaYou were to leave me
Imaginava que eu fosse aquela melodiaI thought that I was that melody
Oh tão equivocadaOh so wrong
Sou apenas um sussurro esta noiteI'm but a whisper tonight

E se isto é um adeusAnd if this is goodbye
Eu irei partirI will leave
Mas eu o amareiBut I'll love you
Até o fimUntil the end

[ESPÍRITO DO RIO:][RIVER SPIRIT:]
Se a graça de Deus é verdadeiraIf the grace of God is real
E a palavra de Cristo pode curarAnd the word of Christ can heal
Tragam as almas deles para a luz celestialBring their souls to heaven's light
Abençoe a criança que está para nascer esta noiteBless the unborn child tonight