Memento Mori

Lembre-se da Morte

Memento Mori

Quem quer separarWho wants to separate
O mundo que conhecemos de nossas crençasThe world we know from our beliefs
E quem vê apenas preto e brancoAnd who sees only black and white
Distinguindo a perda do sacrificioDistinguish loss from sacrifice
Algum dia nós poderemos chegar à pazSome day we may come to peace
Com o mundo dentro de nós mesmosWith the world within ourselves
E eu esperarei por vocêAnd I will wait you
Até eu fechar meus olhosUntil I close my eyes

Quando chegar sua horaWhen your time has come
Você saberá que você estará sozinha novamenteYou know you'll be lonely once again
E o último inverno virá para todos nósAnd the final winter comes to us all
Vida é traiçoeiraLife is treacherous
Mas você não é a única que deve fingirBut you're not the only who must pretend

Nós somos um segundo no tempoWe're a second in time
Nós somos os últimos na filaWe're the last in the line
Das presas que andam pela terraOf the prey that walks the earth
Bem e mal combinadosGood and evil combined

Eu sou Deus em minha própria históriaI am the god in my own history
O mestre do jogoThe master of the game
Eu posso acreditar se ela vier até mimI may believe if she would come to me
E sussurrar meu nomeAnd whisper out my name
Ás vezes me pergunto pra onde o vento foiSometimes I wonder where the wind has gone
O que a vida costumava serThe life has ever been
Ás vezes me pergunto como apenas a féSometimes I wonder how belief alone
Possa me libertar do pecadoCan cut me free from sin

Quando você fecha seus olhosWhen you close your eyes
Lembranças do verão recobram sua menteMementos of summer retrieves your mind
Como chuviscos que depois limpam o arLike drizzle after nood cleans the air
Quando o inverno sopraWhen the winter blows
Você está alegre e você lembrou que realmente tentouYou're glad you remember you really tried

E isso chega a um fimAnd it comes to an end
Até o inverno buscar sua quedaEven winter like fall
E nós todos temos nossas crençasAnd we all have our beliefes
Rezo por misericórdia à todosPray for mercy for all

Eu sou um homem sem um mistérioI am a man without a mistery
O trato é feito internamenteThe deal is done within
Eu irei abraçar a mais fria brisa do invernoI will embrace the coldest winter breeze
E rezo por todo pecadoAnd pray for every sin

(Helena)(Helena)
Vitória, sem saquesVictoria, non praeda
Lembre-se que você é mortalMemento mori

(Mephisto)(Mephisto)
A uma só voz, eu não consigoUna voce volo, non valeo
É doce e beloDulce et decorum est
Morrer pela patriaPro patria mori
Lembre-se que você é mortalMemento mori

(Ariel)(Ariel)
Tão subservante em seu abraçoSo subservant in your embrace
Sem mais negaçãoNo more denial
Sem fugirNo run away
Este é o finalThis is the final
Minha última recordaçãoMy last recall
E este é o preço por aquilo que nós aprendemosAnd that's the price for what we learn
Quanto mais nós sabemos, mais ansiamosThe more we know the more we yearn
Porque somos tão sozinhosCause we're so alone

Eu sou um homem sem um mistérioI am a man without a mistery
O trato é feito internamenteThe deal is done within
Eu abraçarei a mais fria brisa do invernoI will embrace the coldest winter breeze
A jornada pode começarThe journey can begin
Eu ainda sou o Deus em minha historiaI'm still the god in my own history
Eu ainda acredito que ela virá à mimI still believe that she will come to me
E sussurrará o meu nomeAnd whisper out my name

Algum dia nós poderemos chegar a pazSomeday we may come to peace
E alcançar além, por trás das mentirasAnd reach beyond behind the lies
E eu esperarei por vocêAnd I will await you
Até eu fechar meus olhosUntil I close my eyes