Bloodmoon

Lua de Sangue

Bloodmoon

Você o abandonou
You abandoned him
Quando ele mais precisava de você
When he needed you the most
Você foi embora
You walked away
E o deixou lá para morrer
And left him there to die
Vocês poderiam ter se reconciliado
You could have reconciled
Você poderia tê-lo pedido para perdoar
You could have asked him to forgive
Agora eu sei o quanto eu queria perdoar
Now I know how much I wanted to forgive

Porque eu estou bem desperto
Cause I am wide awake
Estou completamente só
I'm all alone
E livre das vozes que me assombram
And free of the voices that haunt me

Um horizonte de um vermelho profundo
A deep red horizon
Traz lágrimas aos meus olhos (lágrimas aos meus olhos)
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Lágrimas por uma utopia há muito perdida
Tears for a long-lost utopia
Uma Lua de sangue está nascendo
A bloodmoon is rising
Para honrar os antigos e velhos céus
To honor the old ancient skies
Minha doce Azraelle
My sweet azraelle
Eu te dou boas-vindas
I welcome you

O garotinho acredita
The young boy believes
Que ele tinha que ganhar o amor de seu pai
He had to earn his father's love
Mais silencioso era o reino que ele governava
But silent was the kingdom that he ruled
Sim, eu sangrei por você
Yes, I have bled for you
E eu te mostrei todas as cicatrizes
And I have shown you every scar
Mas eu aprendi
But now I've learned
Que tenho que te amar de longe
That I must love you from a far

Porque eu estou queimando as cartas
'Cause I am burning the letters
Que escrevi na minha mente
I wrote in my mind
Para silenciar as vozes que me assombram
To silence the voices that haunt me

Um horizonte de um vermelho profundo
A deep red horizon
Traz lágrimas aos meus olhos (lágrimas aos meus olhos)
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Lágrimas por uma utopia há muito perdida
Tears for a long-lost utopia
Uma Lua de sangue está nascendo
A bloodmoon is rising
Para honrar os antigos e velhos céus
To honor the old ancient skies
Minha doce Azraelle
My sweet azraelle
Eu te dou boas-vindas
I welcome you

Há um último grito
There is one last cry
Como fogo atravessando o silêncio
Like fire through the silence
Só mais uma gota de sangue
Only one more drop of blood
Deverá jorrar dessas feridas
Shall fall from these wounds
Para colorir a neve
To color the snow

Um horizonte de um vermelho profundo
A deep red horizon
Traz lágrimas aos meus olhos (lágrimas aos meus olhos)
Brings tears to my eyes (tears to my eyes)
Lágrimas por uma utopia há muito perdida
Tears for a long-lost utopia
Uma Lua de sangue está nascendo
A bloodmoon is rising
Para honrar os antigos e velhos céus
To honor the old ancient skies
Minha doce Azraelle
My sweet azraelle
Minha doce Azraelle
My sweet azraelle