Silverthorn

Espinho de Prata

Silverthorn

Maldição ou retribuição
Curse or repayment
Verdade ou ilusão?
Truth or illusion?
(Em meu) nobre hospício
(In my) noble asylum
Quando horas negras perduram
When dark hours linger
O silêncio sinistro
The sinister silence
É submetido a milhões de lágrimas
Is bowed into millions of tears

A doçura do som
The sweetness of sound
Transforma-se em trovão feroz
Turns to raging thunder

Uma serenata fatal no luar
A deadly serenade in the moonlight
O portador da dor
The bringer of pain
Como medo numa baixela de prata
Like fear on a silver plate
Estou congelado, traído por mim mesmo
I am frozen, betrayed by myself
Quando isso irá acabar?
When will this end?

O mesmo velho pavilhão
Same old pavilion
Uma aparência diferente
A different appearence
Está bancando o messias
Is playing messiah
Todo o bem foi levado
All good was taken
Um espinho feito de prata
A thorn made of silver
Abandonei minha vontade de seguir em frente
Abandoned my will to go on

A doçura do som
The sweetness of sound
Transforma-se em trovão feroz
Turns to raging thunder

Uma serenata fatal no luar
A deadly serenade in the moonlight
O portador da dor
The bringer of pain
Como medo numa baixela de prata
Like fear on a silver plate
Estou congelado, Traído por mim mesmo
I am frozen, betrayed by myself
Quando isso irá acabar?
When will this end?

A vida é uma flor
Life is a flower
Murchando
Fading away
Nós não estamos destinados a ficar
We are not destined to stay
O amor é eterno
Love is forever
O espírito é livre
The spirit is free
O tempo é uma dádiva emprestada a você e a mim
Time is a borrowed gift for you and me

A doçura do som
The sweetness of sound
Transforma-se em trovão feroz
Turns to raging thunder

Uma serenata fatal no luar
A deadly serenade in the moonlight
O portador da dor
The bringer of pain
Como medo numa baixela de prata
Like fear on a silver plate
Estou congelado, traído por mim mesmo
I am frozen, betrayed by myself
(Quando isso vai acabar?)
(When will this end?)
Uma serenata fatal no luar
A deadly serenade in the moonlight
O portador da dor
The bringer of pain
Como medo numa baixela de prata
Like fear on a silver plate
Estou congelado, traído por mim mesmo
I am frozen, betrayed by myself
Tudo chega a um fim
Everything comes to an end