Hashire! Honoo No Jugler

Corra! O Jogador de Fogo

Hashire! Honoo No Jugler

Ardendo como uma chama
ほのおのようにもえあがる
Honoo no you ni moeagaru
O jogador de corpo vermelho
あかいボディのじゃんぐらー
Akai bodii no Janguraa
Procurando o mal que se esconde
げどんのあくをさがしだす
Gedon no aku wo sagashidasu
Um jogador como uma fera
けもののようなじゃんぐらー
Kemono no you na Janguraa
Se for por justiça, vou até onde for
せいぎのためならどこまでも
Seigi no tame nara doko made mo
Continuo correndo, jogador
はしりつづけるじゃんぐらー
Hashiri-tsuzukeru Janguraa
Ardendo como uma chama
ほのおのようにもえあがれ
Honoo no you ni moeagare
Corra!! Corra!! Jogador de Fogo
はしれ!! はしれ!! ほのおのじゃんぐらー
Hashire!! Hashire!! Honoo no Janguraa

O som do motor rugindo
えんじんのおとぶるるんと
Enjin no oto bururun to
O jogador de vermelho vibrante
あかいおびれのじゃんぐらー
Akai obire no Janguraa
Rompendo o domínio do mal
あくのしはいをうちやぶり
Aku no shihai wo uchiyaburi
Um jogador que luta
たたかうマシンのじゃんぐらー
Tatakau mashin no Janguraa
Para criar um mundo de paz
へいわなせかいをつくるため
Heiwa na sekai wo tsukuru tame
Continuo correndo, jogador
はしりつづけるじゃんぐらー
Hashiri-tsuzukeru Janguraa
Como um raio de luz, em linha reta
ひかりのようにいっちょくせん
Hikari no you ni itchokusen
Vou!! Vou!! Jogador de Fogo
ゆくぞ!! ゆくぞ!! ほのおのじゃんぐらー
Yuku zo!! Yuku zo!! Honoo no Janguraa

Como um jato, eu me lanço
じゃがーのようにツッパシル
Jagaa no you ni tsuppashiru
O jogador que brota em vermelho
あかいもりだすじゃんぐらー
Akai mori dasu Janguraa
Superando as garras do mal
あくのまのてをのりこえて
Aku no ma no te wo norikoete
Cortando a escuridão, jogador
やみをきりさくじゃんぐらー
Yami wo kirisaku Janguraa
Para esmagar a ambição do mal
げどんのやぼうをつぶすため
Gedon no yabou wo tsubusu tame
Continuo correndo, jogador
はしりつづけるじゃんぐらー
Hashiri-tsuzukeru Janguraa
Como um jato, eu voo pelo céu
じぇっとのようにそらをとび
Jetto no you ni sora wo tobi
Vou voar!! Vou voar!! Jogador de Fogo
とぶぞ!! とぶぞ!! ほのおのじゃんぐらー
Tobu zo!! Tobu zo!! Honoo no Januguraa