Double Action Coffee form

Forma de Café de Ação Dupla

Double Action Coffee form

Um aroma que envolve o tempo como um sonho (É o máximo, né?)
ゆめのようなじかんつつむあろま（さいこういいじゃん
Yume no you na jikan tsutsumu aroma (Saikou ii jan)
Te dou isso
きみにあげる
Kimi ni ageru
Um momento para acalmar seu coração cansado (Sim, com certeza)
おつかれなこころいやすひととき（はい、かしこまり
Otsukare na kokoro iyasu hitotoki (Hai, kashikomari)
Prometo isso
やくそくする
Yakusoku suru

Se você tomar uma vez, de repente vai te levar a outro lugar
いちどのめばいきなりへぶんつれてくわ
Ichido nomeba ikinari hebun tsurete 'ku wa
Porque somos diferentes, então é especial
ちがいわかるきみにだからとくべつ
Chigaiwakaru kimi ni da kara tokubetsu
Estamos trabalhando na vibe do café! (Mais uma vez!)
コーヒービーンズしごとしてます！（もういっぱい
Koohii biinzu shigoto shite 'masu! (Mou ippai!)

Derramando (Uau X 2) como areia (É X 2)
こぼれてく（Wow X 2）すなのように（Yeah X 2
Koborete 'ku (Wow X 2) suna no you ni (Yeah X 2)
Não para com açúcar e leite
とまれないわSugar & Milk
Tomarenai wa Sugar & Milk
Ação Dupla do seu jeito! Um toque mágico que deixa seu tempo incrível
おこのみダブルアクション！きみのときをすてきにするまじっく
Okonomi Double-Action! Kimi no toki wo suteki ni suru majikku
É tão delicioso!
It's so delicious!
It's so delicious!

Na ideia de uma batalha com coberturas coloridas (É o máximo, né?)
アイデアでしょうぶカラフルトッピング（さいこういいじゃん
Aidea de shoubu karafuru toppingu (Saikou ii jan)
Estou confiante
じしんあるの
Jishin aru no
Mesmo brigando, podemos fazer as pazes (Vamos ficar amigos, tá?)
けんかしてもなかなおりできる（なかよくしてね
Kenka shite mo nakanaori dekiru (Nakayoku shite ne)
Um sabor irresistível
みわくのあじ
Miwaku no aji

No Brasil, a Colômbia está na boca, é uma explosão
ブラジルコロンビアくちのなかでしょうりょくこう
Burajiru Koronbia kuchi no naka de shouryokou
O cheiro enche o ar, dá pra ver, né?
へやじゅうみちるかおりほらみえるでしょう
Heyajuu michiru kaori hora mieru deshou?
Estamos fazendo uma parada de café! (Fique à vontade!)
コーヒービーンズぱれーどしてる！（おかわりどうぞ
Koohii biinzu pareedo shite 'ru! (Okawari douzo!)

Misturando (Uau X 2) duas frituras (É X 2)
ふたつの（Wow X 2）ふらいばーをぶれんど（Yeah X 2
Futatsu no (Wow X 2) furaibaa wo burendo (Yeah X 2)
É gosto de amor? Amargo & Doce
こいのあじかな？Bitter & Sweet
Koi no aji ka na? Bitter & Sweet
Esse equilíbrio é Ação Dupla! Um toque mágico que faz bem pro coração e pro corpo
そのばらんすダブルアクション！こころからだどっちにもきくまじっく
Sono baransu Double-Action! Kokoro karada dotchi ni mo kiku majikku
É tão delicioso!
It's so delicious!
It's so delicious!

Às vezes, o cheiro traz lembranças de volta
かおりでおもいでよみがえることもあるわ
Kaori de omoide yomigaeru koto mo aru wa
Que tal um bolo junto?
いっしょにけーきとかどうですか
Issho ni keeki to ka dou desu ka?
Só coloco café pra você (Baby Baby)
きみのためにだけいれるわコーヒー（Baby Baby
Kimi no tame ni dake ireru wa koohii (Baby Baby)
Colocando amor em sabores escondidos... ou esquecendo
かくしあじにあいをいれたり…わすれてたり
Kakushiaji ni ai wo iretari... wasurete 'tari

De qualquer forma
とにかく
Tonikaku
Sim! Faz bem pro coração e pro corpo (Amor & Paz)
Yes!こころからだにきく（Love & Peace
Yes! Kokoro karada ni kiku (Love & Peace)
Sim! O sabor irresistível do café (Amargo & Doce)
Yes!コーヒーみわくのあじ（Bitter & Sweet
Yes! Koohii miwaku no aji (Bitter & Sweet)

Derramando (Uau X 2) como areia (É X 2)
こぼれてく（Wow X 2）すなのように（Yeah X 2
Koborete 'ku (Wow X 2) suna no you ni (Yeah X 2)
Não para com açúcar e leite
とまれないわSugar & Milk
Tomarenai wa Sugar & Milk
Ação Dupla do seu jeito! Um toque mágico que deixa seu tempo incrível
おこのみダブルアクション！きみのときをすてきにするまじっく
Okonomi Double-Action! Kimi no toki wo suteki ni suru majikku
É tão delicioso!
It's so delicious!
It's so delicious!

Misturando (Uau X 2) duas frituras (É X 2)
ふたつの（Wow X 2）ふらいばーをぶれんど（Yeah X 2
Futatsu no (Wow X 2) furaibaa wo burendo (Yeah X 2)
É gosto de amor? Amargo & Doce
こいのあじかな？Bitter & Sweet
Koi no aji ka na? Bitter & Sweet
Esse equilíbrio é Ação Dupla! Um toque mágico que faz bem pro coração e pro corpo
そのばらんすダブルアクション！こころからだどっちにもきくまじっく
Sono baransu Double-Action! Kokoro karada dotchi ni mo kiku majikku
É tão delicioso!
It's so delicious!
It's so delicious!