This Love Never Ends

Esse Amor Nunca Se Acaba

This Love Never Ends

Se é para receber o seu amor
キミの愛を得るためなら
Kimi no ai wo eru tame nara
Eu mesmo me tornarei um guerreiro, se você precisar de mim
戦士にもなれるさ If you need me
Senshi ni mo nareru sa If you need me

"Apontando para o sol, com asas para voar mais alto e mais alto
太陽に憧れて 高く高く飛んだ翼
"Taiyou ni akogarete takaku takaku tonda tsubasa
Derretendo no calor, colidindo com o mar profundo "
その熱に溶かされて 深い海へと落ちてゆく
Sono netsu ni tokasarete fukai umi e to ochite yuku"

Esses são tipos de história que não ressoam no meu coração
そんな物語さえ 俺の心には響かない
Sonna monogatari sae ore no kokoro ni wa hibikanai
Pois eu só acredito no amor fadado
信じるのは運命の愛だけ
Shinjiru no wa unmei no ai dake

almejando alto,queimaduras no céu azul
舞い上がれ 青空焦がし
Maiagare aozora kogashi
Até que ele é tingido vermelho
真っ赤に染めるほど
Makka ni someru hodo
Vou mostrar o valor desse amor
この愛の価値を見せつけよう
Kono ai no kachi wo misetsukeyou
Para você, serei os seus olhos
For you 見つめあえば
For you mitsumeaeba
Esse amor nunca acaba
This love never ends
This love never ends
Ninguém nunca poderá tirar a liberdade de qualquer um
誰も誰かの自由は奪えない
Daremo dareka no jiyuu wa ubaenai
Mesmo que os meus limites foram decididos
限界を決めるのも俺なら
Genkai wo kimeru no mo ore nara
Para você, eu vou demitir todos eles
For you 無限と生きろう
For you mugen to iikirou

"Torres foram construídas mais uma vez, quase atingindo os céus
天にも届くくらい 罪あげられた塔もまた
"Ten ni mo todoku kurai tsumiagerareta tou mo mata
Incorrer na ira de Deus, desmoronando de volta para o chão "
神の怒りに触れて 脆くも地へ崩れ落ちた
Kami no ikari ni furete moroku mo chi e kuzureochita"

Não há necessidade de ensinar isso, não pode ser entendida apenas com o senso comum
教えなんていらない 普通の常識じゃ通じない
Oshie nante iranai futsuu no joushiki ja tsuujinai
Vou deixar para trás uma lenda criada com você
キミと作る伝説を残そう
Kimi to tsukuru densetsu wo nokosou

almejando alto, cruzando o céu azul
舞い上がれ 青空超えて
Maiagare aozora koete
Até aos confins do universo ainda invisível
まだ見ぬ空の果て
Mada minu sora no hate
Eu vou te mostrar apenas o brilho
輝きだけを見せてあげよう
Kagayaki dake wo misete ageyou
Para você, das estrelas com o dedo
For you 指に星を
For you yubi ni hoshi wo
Esse amor nunca acaba
This love never ends
This love never ends
Surdo, eu vou quebrar tudo
聞く耳持たず 全てを突破する
Kiku mimi motazu subete wo toppa suru
Nada é impossível para mim
不可能なんて俺にはないこと
Fukanou nante ore ni wa nai koto
Para você, só por sua causa, eu vou ser forte
For you キミだけのために強くなるのさ
For you kimi dake no tame ni tsuyoku naru no sa

Estou transbordando infinitamente
止めどなく溢れ出す
Tomedo naku afuredasu
Com a auto-confiança sem paralelos
昼夜なきこの自信で
Hirui naki kono jishin de
Este mundo é uma esplêndida parte do que você é
キミがいる素晴らしい
Kimi ga iru subarashii
Juro para protegê-lo
世界守ることを誓う
Sekai mamoru koto wo chikau

almejando alto,queimaduras no céu azul
舞い上がれ 青空焦がし
Maiagare aozora kogashi
Até que ele é tingido vermelho
真っ赤に染めるほど
Makka ni someru hodo
Vou mostrar o valor desse amor
この愛の価値を見せつけよう
Kono ai no kachi wo misetsukeyou
Para você, serei os seus olhos, serei imbatível
For you 見つめあえば無敵
For you mitsumeaeba muteki

Então, esse amor nunca vai acabar, nunca terminam
So this love will never end, never end
So this love will never end, never end
Para eu ter decidido no meu coração
心に決めたから
Kokoro ni kimeta kara
O potencial para proteger este amor
この愛守るための potential
Kono ai mamoru tame no potential
Para você, eu vou declarar que não há limites
For you 無限だと生きろう
For you mugen da to iikirou

Eu juro ... orgulho do meu amor, orgulho da minha vida
I swear... proud of my love, proud of my life
I swear... proud of my love, proud of my life