Full Force

Força Total

Full Force

É só mais um outro dia com o mesmo lugar familiar a sua volta
ありふれたけしきにとつぜんあらわれる
arifureta keshiki ni totsuzen arawareru
De repente um outro de você aparece do nada, indo em sua direção
もうひとりのじぶん ゆっくりあるいてくる
mou hitori no jibun yukkuri aruite kuru

Não há tempo pra ficar surpreso isso não é sonho
とまどうひまもなく まひるのゆめじゃなく
tomadou hima mo naku mahiru no yume ja naku
Na hora em que se encontrarem um desastre começara
であったしゅんかんに ひげきならはじまってる
deatta shunkan ni higeki nara hajimatte 'ru

Você é único e ninguém pode te substituir
きみはゆいいつのだれもかわれない
kimi wa yuiitsu no dare mo kawarenai
Esse é um começo especial, e quando chegar a hora de lutar não pense duas vezes
とくべつなそんざいさ まよわないでたたかうとき
tokubetsu na sonzai sa mayowanaide tatakau toki

Força total corra rápido como você nunca correu antes
Full force きのうよりはやくはしるのがじょうけん
Full force kinou yori hayaku hashiru no ga jouken
Supere seus limites todas as vezes
じぶんのげんかい いつもぬきさっていくのさ
jibun no genkai itsumo nukisatte iku no sa
Força total sempre confie nessa força
Full force どんなときにでも つよさというじしん
Full force donna toki ni demo tsuyosa to iu jishin
Quando seu corpo flui tudo se transformara em poder
からだをあふれだしたら すべてがちからになる
karada wo afuredashitara subete ga chikara ni naru

Por trás desses rostos conhecidos se esconde uma armadilha
みなれたかおをしたわながしかけられる
minareta kao wo shita wana ga shikakerareru
Nunca revele o que há por trás dos cantos da cidade
このまちのうらがわ かたられることもなくて
kono machi no uragawa katarareru koto mo nakute

A maquina das lágrimas em meio ao vento
かぜをきりさくましんはいつでも
kaze wo kirisaku mashin wa itsu demo
É o que nos faz atravessar a escuridão total para lutarmos
おわらないやみのなか すすんでいくたたかうため
owaranai yami no naka susunde iku tatakau tame

Força total se você quiser ser o primeiro a ver o amanhã
Full force だれよりもはやくあしたをみにいけば
Full force dare yori mo hayaku ashita wo mi ni ikeba
Somente suas pegadas devem ficar para trás
じぶんのあしあとだけがのこされていくのさ
jibun no ashiato dake ga nokosarete iku no sa
Força total se você sempre acreditar na força
full force どんなときにでも つよさをしんじるなら
full force donna toki ni demo tsuyosa wo shinjiru nara
Nada será impossível, você conseguira tudo
ふかんおうなんてないはず すべてをてにいれるさ
fukanou nante nai hazu subete wo te ni ireru sa

A maquina das lágrimas em meio ao vento
かぜをきりさくましんはいつでも
kaze wo kirisaku mashin wa itsu demo
É o que nos faz atravessar a escuridão total para lutarmos
おわらないやみのなか すすんでいくたたかうときため
owaranai yami no naka susunde iku tatakau toki tame

Somente suas pegadas devem ficar para trás
Full force だれよりもはやくあしたをみにいけば
Full force dare yori mo hayaku ashita wo mi ni ikeba
Força total se você sempre
じぶんのあしあとだけがのこされていくのさ
jibun no ashiato dake ga nokosarete iku no sa
Acreditar na força
Full force どんなときにでも つよさをしんじるなら
Full force donna toki ni demo tsuyosa wo shinjiru nara
Nada será impossível, você conseguira tudo
ふかんおうなんてないはず すべてをてにいれるさ
fukanou nante nai hazu subete wo te ni ireru sa