Rewrite The Story

Reescreva a História

Rewrite The Story

o mundo se desfaz, a conexão é interrompida por uma história pura e imaculada
くずれゆくせかい つなぎとめるのは むくできがれなきものがたり
kuzure yuku sekai tsunagi tomeru no wa muku de kegarenaki monogatari
a confiança que flui no tempo
ながれたじかんぶんのしんらいが
nagareta jikan-bun no shinrai ga
não deseja se afastar, não duvida
はなれることうたがうことをのぞみはしない
hanareru koto utagau koto o nozomi wa shinai

Coloque seus pensamentos, a intensidade do coração
Set your thought おもいのねつ
Set your thought omoi no netsu
Na espada, afie-a
On the sword きたえあげる
On the sword kitae ageru
E você vai, superando as nuvens
And you go くもをこえて
And you go kumo o koete
as estrelas despertam com a luz da manhã
ほしをよぎりめざめさせた
hoshi o yogiri mesame saseta
um milagre
きせきを
kiseki o

Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
pinte a história do futuro
みらいのstoryえがけ
mirai no story egake
com a espada sagrada, teça a continuidade
せいなるけんきりさくきどうでつづれ
seinaru ken kirisaku kidou de tsudzure
Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
feche a tragédia
ひげきをclosingさせる
higeki o closing sa seru
recupere o mundo que foi roubado
うばわれたせかいまたとりもどして
ubawareta sekai mata torimodoshite
Apenas renasça
Just rebirth
Just rebirth

alguém deseja um futuro egoísta, encontre e destrua
だれかがのぞんでたえごいすてぃっくなみらいみつけだしてやぶりすてよう
dareka ga nozon deta egoistic na mirai mitsukedashite yaburi suteyou
só pode ser criado sobre a destruição
はかいのうえにしかつくれない
hakai no ue ni shika tsukurenai
os ideais são distorcidos, tudo continua
りそうきょうはまがいものさすべてつづいてく
risoukyou wa magaimono-sa subete tsuzuite ku

Coloque seus pensamentos, na espada que corta
Set your thought かざすけんに
Set your thought kazasu ken ni
Na espada, conte sem parar
On the sword かぞえきれぬ
On the sword kazoe kirenu
E você vai, as possibilidades
And you go かのうせいが
And you go kanousei ga
se espalham e fazem evoluir
ふりそそいでしんかさせる
furisosoide shinka sa seru
um milagre
きせきを
kiseki o

Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
entrelaçando a história incerta
みかんのstoryつむいで
mikan no story tsumuide
que a espada sagrada se torne a última esperança
せいなるけんさいごのきぼうとなれ
seinaru ken saigo no kibou to nare
Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
feche os pesadelos
あくむをclosingさせる
akumu o closing sa seru
unifique o mundo que foi separado
へだてられたせかいまたひとつにして
hedate rareta sekai mata hitotsu ni shite
Apenas renasça
Just rebirth
Just rebirth

incontáveis luzes iluminam a escuridão
むすうのひかりがくらやみをてらす
musuu no hikari ga kurayami o terasu
como se abrissem um novo amanhecer
あたらしいよあけをきりひらくように
atarashii yoake o kirihiraku you ni
acredite, o futuro pode ser reescrito várias vezes
しんじようみらいはなんどもかきなおせること
shinji you mirai wa nando mo kakinao seru koto

Coloque seus pensamentos, a intensidade do coração
Set your thought おもいのねつ
Set your thought omoi no netsu
Na espada, afie-a
On the sword きたえあげる
On the sword kitae ageru
E você vai, superando as nuvens
And you go くもをこえて
And you go kumo o koete
as estrelas despertam com a luz da manhã
ほしをよぎりめざめさせた
hoshi o yogiri mesame saseta
um milagre
きせきを
kiseki o

Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
pinte a história do futuro
みらいのstoryえがけ
mirai no story egake
com a espada sagrada, teça a continuidade
せいなるけんきりさくきどうでつづれ
seinaru ken kirisaku kidou de tsudzure
Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
feche a tragédia
ひげきをclosingさせる
higeki o closing sa seru
recupere o mundo que foi roubado
うばわれたせかいまたとりもどして
ubawareta sekai mata torimodoshite
Apenas renasça
Just rebirth
Just rebirth

Reescreva a história
Rewrite the story
Rewrite the story
nossa história
ぼくらのstory
bokura no story
a história do futuro
みらいのstory
mirai no story
Apenas renasça
Just rebirth
Just rebirth