Terciopelo Azul

Veludo Azul

Terciopelo Azul

Por toda parte vejo veludo azulPor todas partes veo terciopelo azul
Momentos cinzas que você nunca vai verMomentos grises que nunca podrás ver tú
A cada dia não sei o que pode rolarCon cada día no sé qué puede pasar
Não sonhe vidas que você nunca vai conhecerNo sueñes vidas que jamás conocerás

Esqueça a visão de veludo azulOlvida la visión de terciopelo azul
Corra rápido porque o ônibus tá indo emboraCorre deprisa porque pierde el autobús
Corrija seus erros e faça isso sem pensarCorrige tus errores y hazlo sin pensar
Ganhe segundos antes do juízo finalGana segundos antes del juicio final

Rumores de vozes estranhasRumores de voces extrañas
De praias vazias, murosDe playas vacías, murallas
Pessoas felizes que nadamPersonas felices que nadan
Não sabem que tudo acabaNo saben que todo se acaba

Esqueça a visão de veludo azulOlvida la visión de terciopelo azul
Em Barcelona não tem mais ninguém como vocêEn Barcelona ya no hay nadie como tú
Um sorriso que perdeu a corUna sonrisa que ha perdido su color
Um beijo amargo vendido ao melhor preçoUn beso amargo vendido al mejor postor

Sob a Lua tudo é veludo azulBajo la Luna todo es terciopelo azul
Sombras distantes nos espreitam pelo sulSombras lejanas nos acechan por el sur
O tempo passa e a razão continua escondidaEl tiempo pasa y sigue oculta la razón
No futuro tudo vai melhorarEn el futuro todo marchará mejor

Rumores de vozes estranhasRumores de voces extrañas
De praias vazias, murosDe playas vacías, murallas
Pessoas felizes que nadamPersonas felices que nadan
Não sabem que tudo acabaNo saben que todo se acaba

A rua se parece com veludo azulLa calle se parece al terciopelo azul
Em Barcelona não tem mais ninguém como vocêEn Barcelona ya no hay nadie como tú
A cada dia não sei o que pode rolarCon cada día no sé qué puede pasar
Não sonhe vidas que você nunca vai conhecerNo sueñes vidas que jamás conocerás

Rumores de vozes estranhasRumores de voces extrañas
De praias vazias, murosDe playas vacías, murallas
Pessoas felizes que nadamPersonas felices que nadan
Não sabem que tudo acabaNo saben que todo se acaba

Rumores de vozes estranhasRumores de voces extrañas
Rumores de vozes estranhasRumores de voces extrañas
Em Barcelona não tem mais ninguém como vocêEn Barcelona ya no hay nadie como tú