Never Really Know

Nunca Realmente Sabe

Never Really Know

A professora Carol era a responsável pela turmaMiss carol was a homeroom teacher
Olha pra John e Becky se pegando nas arquibancadasStare at john and becky making out in the bleachers
E diz, ah, como seria bom ser jovem de novo, dezesseis e apaixonada outra vezAnd say, oh, to be young again, sixteen in love again
Ela chega em casa e se afoga no uísqueShe goes home and drowns herself in whiskey
Olha no espelho perguntando, onde foi parar minha beleza?Stares into the mirror asking, where did my pretty go?
Parece que foi ontem, não tinha nenhuma ruga no meu rostoSeems like it was yesterday, didn't have a wrinkle on my face

Finge um sorriso, e eles te contam mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde toda a dor que vem desses olhosHide all the pain coming from those eyes
Você nunca realmente sabe o que se passa por dentro, nãoYou never really know what's going on inside, no
O céu tá ensolarado, mas o mundo deles é tristeThe sky is sunny, but their world is blue
Até você andar uma milha nos sapatos delesUntil you walk a mile in their shoes
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passandoYou never really know what someone's going through
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passandoYou never really know what someone's going through

E o Tommy toma muitas pílulas do frascoAnd tommy takes too many pills out the bottle
Às vezes ele reza pra não acordar amanhãSometimes he prays he won't wake up tomorrow
E diz, ah, aviso de despejo na portaAnd says, oh, eviction notice on the door
Se perguntando pra que tá vivendoWondering what he's even living for
Chega cedo na casa da mãe pra jantarShows up early to his momma's for dinner
Tudo que ela consegue dizer é, filho, você tá mais magroAll she can say is, son, you're looking thinner
Ele diz, ah, tô malhando de novoHe says, oh, I'm working out again
Mesmo sabendo que tá desmoronandoEven though he knows he's crumbling

Finge um sorriso, e eles te contam mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde toda a dor que vem desses olhosHide all the pain coming from those eyes
Você nunca realmente sabe o que se passa por dentro, nãoYou never really know what's going on inside, no
O céu tá ensolarado, mas o mundo deles é tristeThe sky is sunny, but their world is blue
Até você andar uma milha nos sapatos delesUntil you walk a mile in their shoes
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passandoYou never really know what someone's going through
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passando, ohYou never really know what someone's going through, oh
Oh, nãoOh, no

A professora Carol encontrou seu par na garrafaMiss carol met her match with the bottle
Um jeito duro de ir pra uma modelo de cidade pequenaTough way to go for a small-town model
Eles dizem, ah, achávamos que ela tava bemThey say, oh, we thought she was doing fine
Quando não falam uma palavra desde '99When they haven't spoke a word since '99
O Tommy acabou um túmulo ao ladoTommy wound up one headstone over
As famílias se reúnem, peso pesado nos ombrosFamilies gather 'round, heavy weight on their shoulder
E dizem, ah, poderíamos ter feito mais por elesAnd say, oh, we could've done more for them
Agora toda a culpa começa a aparecerNow all the guilt starts creeping in

Finge um sorriso, e eles te contam mentirasFake a smile, and they tell you lies
Esconde toda a dor que vem desses olhosHide all the pain coming from those eyes
Você nunca realmente sabe o que se passa por dentro, nãoYou never really know what's going on inside, no
O céu tá ensolarado, mas o mundo deles é tristeThe sky is sunny, but their world is blue
Até você andar uma milha nos sapatos delesUntil you walk a mile in their shoes
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passandoYou never really know what someone's going through
Você nunca realmente sabe o que alguém tá passandoYou never really know what someone's going through
Oh-ohOh-oh