SOMETHING IN THE WATER

ALGO NA ÁGUA

SOMETHING IN THE WATER

Deve haver algo na-There must be something in the-

O que você tem que eu não tenho?What do you have that I don't own?
Qual é o custo para chegar tão longe?What's the cost to get that far?
Você sabe de algo que eu não sei?Do you know something I don't?
Eu quero estar exatamente onde você estáI wanna be right where you are
Você está respirando no fundo?Are you breathing at the bottom?
Você está se afogando no topo?Are you drowning at the top?
Antes de eu ir, eu quero saberBefore I go, I wanna know
Isso é tudo o que você quer?Is that everything you want?

Pode haver perigo à frenteMight be danger up ahead
Talvez não haja uma segunda chanceMight not get a second chance
E se uma for tudo o que você tem? AhWhat if one is all you get? Oh

Deve haver algo na águaThere must be something in the water
Eu quero saber todos os segredosI wanna know all of the secrets
As ondas só estão ficando mais fortesThe waves are only getting stronger
Pelo menos eu cheguei na parte fundaAt least I made it to the deep end
Por quanto tempo você consegue prender a respiração?How long can you hold your breath?
Você vai afundar ou vai nadar?Will you sink or will you swim?
Valeu a pena correr o risco?Was it worth taking the risk?
Você perderia tudo de novo?Would you lose it all again?
Você perderia tudo de novo?Would you lose it all again?

Ela tropeçou a noite inteiraShe stumbled all night
Deveria apenas ter ido pra casaShould've just went home
Lá fora não há luzOutside there's no light
Você fica até o amanhecerYou're staying till it's dawn
A janela está se fechandoThe window's closing
A única saída é pularThe only way out is to jump
Não se pode andar com os pés friosCan't walk with cold feet
Ensinei a mim mesma a correrTaught myself how to run

Pode haver perigo à frenteMight be danger up ahead
Talvez não haja uma segunda chanceMight not get a second chance
E se uma for tudo o que você tem? AhWhat if one is all you get? Oh

Deve haver algo na águaThere must be something in the water
Eu quero saber todos os segredosI wanna know all of the secrets
As ondas só estão ficando mais fortesThe waves are only getting stronger
Pelo menos eu cheguei na parte fundaAt least I made it to the deep end
Por quanto tempo você consegue prender a respiração?How long can you hold your breath?
Você vai afundar ou vai nadar?Will you sink or will you swim?
Valeu a pena correr o risco?Was it worth taking the risk?
Você perderia tudo de novo?Would you lose it all again?
Por quanto tempo você consegue prender a respiração?How long can you hold your breath?
Você vai afundar ou vai nadar?Will you sink or will you swim?
Valeu a pena correr o risco?Was it worth taking the risk?
Você perderia tudo de novo?Would you lose it all again?
Você perderia tudo de novo?Would you lose it all again?

Deve haver algo na águaThere must be something in the water
Eu quero saber todos os segredosI wanna know all of the secrets
As ondas só estão ficando mais fortesThe waves are only getting stronger
Pelo menos eu cheguei na parte fundaAt least I made it to the deep end