The grocery song

A Canção do Mercado

The grocery song

Meus cortes de papel ficaram marromMy paper cuts have turned maroon
A cor do meu laçoThe color of my bow
Eu o amarrei como um nó hojeI tied it like a noose today
E quase fui mandado pra casaAnd I almost got sent home
Porque eu só empacoto as compras aqui'Cause I just sack the groceries here
E assisto seu mundo passarAnd I watch your world go by
O grande cinto preto continua girandoThe big black belt keeps turning 'round
E aquele sol do sul está nos meus olhosAnd that Southern sun is in my eyes
E as galinhas continuam caindoAnd chickens keep on drifting down
Em sacolas plásticas vermelhasIn plastic bags of red
Com pescoços de peru e carne de porco defumadaWith turkey necks and smoked hog jowl
E nada disso parece muito mortoAnd none of it looks very dead

E eu sou vegetarianoAnd I'm a vegetarian
E não sou do sulAnd I'm not from the South
Mas se eu fosse você, eu enterraria issoBut if I were you I'd bury them
Não colocaria na minha bocaNot put them in my mouth

Mas eu só empacoto as compras aquiBut I just sack the groceries here
E assisto seu mundo passarAnd I watch your world go by
O grande cinto preto continua girandoThe big black belt keeps turning 'round
E tem algoAnd there's something
Algo no meu olhoSomething in my eye

E o Senhor é um homem cegoAnd Mister is a blind man
Com um sorriso puro como o do PapaWith a smile pure as the Pope
E enquanto o ajudo a encontrar seu caminhoAnd as I help him find his way
Ele me sussurra todas as suas piadas sujasHe whispers me all his dirty jokes

Ele me ofereceu um medalhão de rubiHe offered me a ruby locket
Um dia atrás da lojaOne day behind the store
Mas ele não conseguiu me fazer quererBut he couldn't make me want it
Porque eu já ouvi isso antes'Cause I've heard that on before

E eu vim aqui pra buscar a verdadeAnd did I come here to chase the truth
Ou pra fugir das mentirasOr to run away from lies
O grande cinto preto continua girandoThe big black belt keeps turning 'round
E eu estou tão cansado que quero chorarAnd I'm so tired I want to cry

Mas eu conheci Harlan Howard aquiBut I met Harlan Howard here
E sorri pro Lee SklarAnd I smiled at Lee Sklar
E agora vou sentar e tomar uma cerveja escondidaAnd now I'll sit and sneak a beer
Enquanto canto minhas músicas para esses carros empoeiradosWhile I sing my songs for these dusty cars

Porque eu só empacoto as compras aqui'Cause I just sack the groceries here
E assisto seu mundo passarAnd I watch your world go by
O grande cinto preto continua girandoThe big black belt keeps turning 'round
E talvez eu também deva fazer issoAnd maybe so should I