A Whole New World God Only Knows

Um Mundo Novo, Deus Sabe

A Whole New World God Only Knows

Não quero deixar a chance escaparI don't wanna let the chance slip away
Por que minha liberdade foi tirada?Why is my freedom taken away?
Razão contra emoçãoReason as against emotion
Preciso lidar com uma frustração extremaI've gotta deal with extreme frustration

Todos os meus esforços nunca serão em vãoAll my efforts will never be in vain
Desejo sem fim, como um refrão assombrosoEndless desire, like a haunting refrain
É uma dor, o ideal contra o realSuch a pain, the ideal versus the real
Há um jeito de mudar o mundoThere is a way to change the world
Basta contar comigoJust count on me

E daí se eu cantar desafinado, quem se importa?So what if i sing off-key, who cares
Não sou bom em desenhar, sem problemasNot good at drawing, no big deal
Deixa eu ir pela minha única crença verdadeiraLet me go for my one true belief

Superar a mim mesmoOvercome myself
Superar você mesmoOvercome yourself

"um mundo novo, Deus sabe""a whole new world god only knows"
Sempre estarei ao seu ladoI'll always be on your side
Sei que você está sofrendo por dentroI know you're hurting inside
Ser um cavaleiro, ser uma luz pra vocêTo be a knight to be a light for you
Nós vamos brilhar intensamenteWe'll be shining bright
Sem mais medos, sem mais lágrimasNo more fears no more tears
Tudo vai dar certoEverything will work out
Isso é "Deus sabe"That's "god only knows"
Não me entenda malDon't get me wrong
Isso não é amor verdadeiro, masThis is not real love but
Farei qualquer coisa por vocêI'll do anything for you
O que quer que aconteça na minha vida,Whatever happens in my life,
Vire a página e amadureçaTurn the page and come of age
Lembre-se, ninguém pode me julgarRemember, no one can judge me
Todo fim leva a um novo começoEvery end leads to a new beginning
Da próxima faseOf the next stage
Tente fazer minha vida completa, confie em mimTry to make my life complete, trust myself
Seja forte e dê o seu melhorBe strong and do my best
Não olhe pra trás, siga em frenteDon't look back, carry on

O ideal, encontre uma saídaThe ideal, find a way out
O real, encontre uma saídaThe real, find a way out

"um mundo novo, Deus sabe""a whole new world god only knows"
Aqui está o que percebiHere's the thing i've realized
Uma profunda tristeza que você não pode disfarçarDeep sadness you can't disguise
Mantenha o objetivo à vistaKeep the goal in sight
Então mude a maré por vocêSo turn the tide for you
Podemos superarWe can get over
Mais uma tentativa, mais uma vezOne more try one more time
Tudo tem uma razãoEverything has a reason
Isso é "Deus sabe"That's "god only knows"
Não me decepcioneDon't let me down
Isso não é amor verdadeiro, masThis is not real love but
Nunca vou te deixar sozinhoI'll never leave you alone
O que quer que aconteça na sua vida,Whatever happens in your life,
Procure o lado bomLook for the silver lining
Você sabe, algumas coisas estão destinadas a serYou know, some things are meant to be
Mesmo que você sinta que as coisas estãoEven if you feel things are
Pesadas demais para suportar, o sol está brilhandoToo much to bear, the sun's shining
Tente encontrar a resposta para todos os nossos sonhosTry to find the answer to all our dreams
Acredite e dê o seu melhorBelieve and do your best
Não é tarde demais, recomeceNot too late, start over

Seja você mesmo... seja feliz... é sua vida...Be yourself... be happy... it's your life...
"Deus sabe"�ggod only knows�h
Encontre seu amor... encontre seu caminho... para sua vida...Find your love... find your way... for your life...