All 4 You

Tudo para você

All 4 You

All 4 you na areia branca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
All 4 you, o amor de pés descalços
All 4 you はだあしのあい
All 4 you　hadashi no ai
O sorriso corado, ei, não solte minha mão
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
All 4 you, a pele agitada
All 4 you ふれるすはだ
All 4 you fureru suhada
All 4 you, o amor da praia
All 4 you なぎさのあい
All 4 you nagisa no ai
Vou correr com você, o amor da cor do eterno verão, quero que seja verdade
きみとはしりぬけたい とこなついろのこい かなえたいよ
Kimi to hashiri nuketai　tokonatsu iro no koi　kanaetai yo

O sol, os sorrisos, o passeio sob o sol escaldante
たいようすまいるえんてんかドラいぶ
Taiyou sumairu entenka doraibu
Que belo tapete esmeralda
なんてきれいなえみらるどじゅうたん
Nante kirei na emirarudo juutan
O prólogo do amor, eu vou voltar o último movimento
こいのぷろろーぐよせてはかえす
Koi no puroroogu yosete wa kaesu
Eu quero te dizer esses sentimentos
このおもいつたえたい
Kono omoi tsutaetai
Minhas sandálias voam no céu azul
さんだるがあおぞらとんでいく
Sandaru ga aozora tondeiku
A silhueta que conectou meus batimentos cardíacos
こどうをつないだしるえっと
Kodou o tsunaida shiruetto

All 4 you na areia branca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
All 4 you, o amor de pés descalços
All 4 you はだあしのこい
All 4 you hadaashi no koi
O sorriso corado, ei, não solte minha mão
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
All 4 you, o vento corre
All 4 you かぜがはしる
All 4 you kaze ga hashiru
All 4 you, o amor da praia
All 4 you なぎさのこい
All 4 you nagisa no koi
Vou correr com você, o amor da cor do eterno verão, eu quero alcançar
きみとはしりぬけたい とこなついろのあい とどけたいよ
Kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo

O sol, com um bocejo, mergulha no horizonte
たいようあくびでちへいせんへだいぶ
Taiyou akubi de chiheisen e daibu
Que belo carpete céu noturno
なんてきれいなほしぞらのじゅうたん
Nante kirei na hoshizora no juutan
Tenha um pouco de coragem, a distancia está diminuindo
ちょっとゆうきだしてきょりちじめる
Chotto yuuki dashite kyori chijimeru
Por favor, note esses sentimentos
このおもいきづいてよ
Kono omoi kizuite yo
A sinfonia do som das ondas ressoa
なみおとのしんふぉにいなりひびく
Nami oto no shinfonii narihibiku
Nós dois somos uma silhueta
ふたりはひとつのしるえっと
Futari wa hitotsu no shiruetto

All 4 you, vamos ser egoístas
All 4 you ひとりじめよ
All 4 you hitorijime yo
All 4 you, meu amor
All 4 you わたしのあい
All 4 you watashi no ai
O rosto corado, não vou desviar os olhos
てれたよこがおめがはなせないよ
Tereta yokogao me ga hanasenai yo
All 4 you, a pele agitada
All 4 you ふれるすはだ
All 4 you fureru suhada
All 4 you, o beijo da praia
All 4 you なぎさのきす
All 4 you nagisa no kisu
Eu quero estar com você, ano após ano e além
きみといしょうにいたいらいねんさららいねんそのさきも
Kimi to ishou ni itai rainen sara rainen sono saki mo

All 4 you na areia branca
All 4 you しろいすなに
All 4 you shiroi suna ni
All 4 you, o amor de pés descalços
All 4 you はだあしのこい
All 4 you hadaashi no koi
O sorriso corado, ei, não solte minha mão
てれたえがおねえてをはなさないで
Tereta egao nee te o hanasanaide
All 4 you, o vento corre
All 4 you かぜがはしる
All 4 you kaze ga hashiru
All 4 you, o amor da praia
All 4 you なぎさのこい
All 4 you nagisa no koi
Vou correr com você, o amor da cor do eterno verão, eu quero alcançar
きみとはしりぬけたい とこなついろのあい とどけたいよ
Kimi to hashirinuketai tokonatsu iro no ai todoketai yo