Darling Baby

Querido

Darling Baby

De mãos dadas com você nesta estrada voltando para casa à luz do crepúsculo
たそがれ あなたとてをつなぐかえりみち
Tasogare anata to te o tsunaigu kaerimichi
Uma estrela sorridente aparece da nuvem laranja decrescente
しずんでくおれんじくもまからわらうほし
Shizundeku orenji kumo ma kara warau hoshi
Gostaria de saber para onde a antena do meu coração está voltada
こころのあんてな どこむいているのかな
Kokoro no antena doko muite iruno kana
Eu encontrarei o sinal, eu te amo
でんぱをとばすよだいすきだよ
Denpa wo tobasuyo daisuki dayo

Por favor, por favor, querido, sinta
ほらほらダーリンベイビーカンジてよ
Horahora daarin beibi kanjiteyo
Por favor, por favor me mostre o seu sorriso
ほらほらえがおみせて
Horahora egao misete
Meu amor de tamanho natural vai chegar até você
とうしんだいのあいじょうをとどけるよ
Toushindai no aijyouwo todokeruyo
Veja querido, sinta
ほらねダーリンベイビーかんじてよ
Horane daarin beibi kanjiteyo
Por favor, por favor, olhe para cá
ほらほらこっちむいて
Horahora kocchimuite
Eu lhe darei o maior "Eu te amo"
さいだいきゅうのI love youをあげちゃうよ
Saidaikyuu no I love you o agechauyo
Mesmo que clareie depois da chuva, em breve cairá novamente
あめのちはれでもいつかまたあめがふる
Ame no chi hare demo itsukamata ame ga furu
Suspirando na minha janela, eu quero te encontrar em breve
まどべでためいきあなたにはやくあいたい
Madobe de tameiki anata ni hayaku aitai
Meus sentimentos transbordam, como devo dizer-lhe?
おもいはあふれるどうしればつたわるの
Omoi wa afureru doushireba tsutawaruno?
Eu não sei, mas você sabe, eu te amo
わからないだけどねだいすきだよ
Wakaranai dakedone daisuki dayo

Ei, ei querido, acredite em mim
ねえねえダーリンベイビーしんじてよ
Neenee daarin beibi shinjiteyo
Ei, ei, não fique bravo
ねえねえおこらないで
Neenee okoranaide
Vou oferecer-lhe este amor incontestável
どくだんじょうのあいじょうをささげるよ
Dokudanjyou no aijyou o sasageruyo
Você sabe querido, acredite em mim
あのねダーリンベイビーしんじてよ
Anone daarin beibi shinjiteyo
Ei, ei, me abraça
ねえねえだきしめてよ
Neenee dakishimeteyo
Eu lhe darei o de mais alto grau "Eu quero você"
さいじょうきゅうのI want youをあげちゃうよ
Saijyoukyuu no I want you wo agechauyo
Mesmo se eu tropeçar no destino e se tornar a Alice de um mundo misterioso
うんめいにつまづいてふしぎのくにのありすでも
Unmei ni tsumazuite fushigi no kuni no arisu demo
Eu vou ficar bem, em breve estarei ao seu lado
だいじょうぶすぐとなりにいるよ
Daijyobu sugu tonari ni iruyo

Por favor, por favor, querido, você pode sentir?
ほらほらダーリンベイビーかんじてる
Horahora daarin beibi kanjiteru?
Por favor, por favor me mostre o seu sorriso
ほらほらえがおみせて
Horahora egao misete
Meu amor de tamanho natural vai chegar até você
とうしんだいのあいじょうをとどけるよ
Toushindai no aijyouwo todokeruyo
Veja querido, você pode sentir?
ほらねダーリンベイビーかんじてる
Horane daarin beibi kanjiteru?
Por favor, por favor, olhe para cá
ほらほらこっちむいて
Horahora kocchimuite
Eu lhe darei o maior "Eu te amo"
さいだいきゅうのI love youをあげちゃうよ
Saidaikyuu no I love you o agechauyo
Você sabe querido, acredite em mim
あのねダーリンベイビーしんじてよ
Anone daarin beibi shinjiteyo
Ei, ei, me abraça
ねえねえだきしめてよ
Neenee dakishimeteyo
Eu lhe darei o melhor "Eu preciso de você"
さいこうきゅうのI need youをあげちゃうよ
Saikoukyuu no I need you o agechauyo
La la la
ららら
Ra ra ra