Ice Candy

Doce de Gelo

Ice Candy

Madamada, não dá pra parar! É hora da aula, já é tardeMadamada ze n ze n owa ranai! rasuto jikan no jugyou desu
Mesmo olhando o relógio, um segundo parece tão longoTokei wo chirachira mite mo 1 byou ga nagai ne

Te vejo brilhando, correndo, tão radianteMabushii koutei mie ru kimi no hashiru sugata oi kake
Depois da aula, amor x2, só na imaginação!?Houkago rabu x2 deto mousou shite bou sou chu!?

A campainha toca, atenção pro sinal do amor!Chaimu no kane koi no shigunaru rouka no tobidashi niha chuui!
Vamos embora juntos, antes de tudo (vamos juntos voltar...)Kun nomotoheichiban sakini (isshoni kaerou...)

Sabe aquele sorvete de soda?Soda aji no aisukyandei
Brilhando sob a luz do domingo, metade do diaGiragira nao nichi youno shita hanbunko
Essa juventude me deixa tão ansiosaTorokesouna atashino seishun desu dokidoki shichau
Esses momentos simples agora, guardados no coraçãoKono nanigenai jikan (toki) wo ima, mune nishimatte
Amanhã, mais do que hoje, vou te amar ainda maisAshita hamata kyou yorimo kimi wo suki ninarunodesu

No crepúsculo, pensando no que você está fazendo agoraYuugure baibai nochini omou ima ha naniwo shiteruno?
Rolando e pensando, me sinto tão sozinha, será que sou só eu!?Gorogoro shinagarakanari samishisakara tou sou chu!?

O telefone toca, ouço a voz do amor, fecho os olhos eDenwa no beru koi no shigunaru koe wo kii te hitomi toji tara
Em qualquer momento, fico feliz (muito obrigada...)Donna toki mo genki ninarune (honto arigatou...)

Sabe aquele sorvete de soda?Soda aji no aisukyandei
Quando explode na boca, é um milagreKuchi no naka hajikete hiroga ru kiseki ga
Me envolvendo, quero que você me abrace, me faça sentirBaredo shite atashiwo tsutsun deyuku same naitehoshii
Esses momentos emocionantes, vamos congelar e dormirSou tokimeita jikan (toki) wo koora sete nemurou
Um dia, as memórias vão voltar, até lá, vou me lembrarItsukamata omoide womekuru sono nichi gakurumade

A fada do sorvete dançando na noite do amorAkua shoku yousei ga ai no aisu de so dancing night
Meus sentimentos estão nas alturas, olha como brilho e sorrioKimochi ga taka natte hora kirakira egao de ie ruyo
Eu te amo!I love you!

Me ensina! Mesmo que a rival do amor esteja me deixando nervosaOshie te! sono koi no shigunaru raibaru niha uzuuzu shitemo
Acredito nas suas palavras (estou sempre ao seu lado...)Kun no kotoba shinji teimasu (itsumo tonari dayo...)

Sabe aquele sorvete de soda?Soda aji no aisukyandei
Quando o vento frio sopra na bocaKuchi no naka tsumetai kaze ga fui tanara
Vamos fazer um beijo delicioso, me deixa tão ansiosaTorokesouna sutekina (kisu) shiyouyo dokidoki shichau
Esses momentos felizes agora, guardados no coraçãoKono shiawase na jikan (toki) wo ima, mune nishimatte
Amanhã, mais do que hoje, vou te amar ainda maisAshita hamata kyou yorimo kun wo suki ninarunodesu