Volt

Voltagem

Volt

Dragão, fantasma, terra, voador
ドラゴン、ゴースト、地面、飛行
DORAGON, GŌSUTO, jimen, hikō
Venenoso, inseto, água, elétrico, pedra, grama, noturno
毒、虫、水、電気、岩、草、悪
doku, mushi, mizu, denki, iwa, kusa, aku
Gelo, normal, fogo, lutador
氷、ノルマル、炎、格闘
kōri, NORUMARU, honō, kakutō
Aço, psíquico, fada
鋼、エスパー、フェアリー
hagane, ESPĀ, FEARĪ

Vamos lá, nossa aventura começa a partir daqui pro horizonte e vai mais além
さあここからが冒険だ 光の先の果てまで
Sā koko kara ga bōken da hikari no saki no hate made
O céu transborda lágrimas da chuva, mas seguiremos nosso caminho
空からこぼれた涙の雨かきわけて
Sora kara koboreta namida no ame kakiwakete
Vamos, use sua coragem pra ser melhor do que ontem
さあ勇気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
Sā yūki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame
Valorize todo tipo de encontro, pois
どんな出会いも宝だ
Donna deai mo takara da
Meu coração está batendo por um novo desafio!
ドキドキドキチャレンジャー
DOKIDOKIDOKI CHARENJĀ

Um dia com certeza meus sonhos serão realizados
いつか必ず叶える夢がある
Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru
É por isso que vou continuar minha jornada
君が教えてくれたのさ そうだからこそ旅に出る
Kimi ga oshiete kureta no sa sō dakara koso tabi ni deru

O laço vermelho dessa liga se espalhou por toda a parte,
赤い絆の輪が広がったら
Akai kizuna no wa ga hirogattara
E é óbvio que as coisas boas aconteceram a todos nós
確かなこと 元気もすぐみんなに届くのさ
Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa
A nossa estrela azul vai brilhar com esperança
青い僕らの星の希望は輝いて
Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite
E as flores amarelas irão se abrir
黄色い花が咲く
Kiiroi hana ga saku

Dragão, fantasma, terra, voador
ドラゴン、ゴースト、地面、飛行
DORAGON, GŌSUTO, jimen, hikō
Venenoso, inseto, água, elétrico, pedra, grama, noturno
毒、虫、水、電気、岩、草、悪
doku, mushi, mizu, denki, iwa, kusa, aku
Gelo, normal, fogo, lutador
氷、ノルマル、炎、格闘
kōri, NORUMARU, honō, kakutō
Aço, psíquico, fada
鋼、エスパー、フェアリー
hagane, ESPĀ, FEARĪ

Vamos, a aventura logo a frente segue no imo das trevas
さあこの先も冒険だ 暗闇の中さえも
Sā kono saki mo bōken da kurayami no naka sae mo
Para não se perder, brilhe como uma estrela cadente
流れもしなより迷うことなく輝け
Nagare mo shinayo ri mayou koto naku kagayake
E vamos com coragem para superar aqueles que éramos ontem
さあやる気出して行こうか 昨日の僕に勝つため
Sā yaruki dashite ikō ka kinō no boku ni katsu tame
Quando estivermos no meio do caminho
道の途中であるはず
Michi no tochū de aru hazu
O perigo será muito, muito latente
ドキドキドキデンジャラス
DOKIDOKIDOKI DENJARASU

Um dia, certamente, ficarei orgulhoso do que me tornei
いつか必ず誇れる僕になる
Itsuka kanarazu hokoreru boku ni naru
Foi você que me disse, por isso estou me erguendo
君が教えてくれたのさ そうだからこそ立ち向かう
Kimi ga oshiete kureta no sa sō dakara koso tachimukau

Se por acaso, você apertar contra o seu peito o poder de um grande sonho
でかい夢の力 胸に詰め込んだら
Dekai yume no chikara mune ni tsumekondara
Certamente, alguém logo chamará pelo seu nome
確かなこと 誰かがすぐ君の名を呼ぶのさ
Tashika na koto dareka ga sugu kimi no na o yobu no sa
E o vento haverá de sorrir para as árvores das florestas verdejantes
緑の森の木々が風に笑ったら
Midori no mori no kigi ga kaze ni warattara
E as flores amarelas irão se abrir
黄色い花開く
Kiiroi hana hiraku

Wow wow wow
wow wow wow
wow wow wow

Um dia, com certeza meus sonhos serão realizados
いつか必ず叶える夢がある
Itsuka kanarazu kanaeru yume ga aru
Ontem eu gritei isto, então eu vou sair em minha viagem
昨日の僕が叫ぶのさ そうだからこそ旅に出る
Kinō no boku ga sakebu no sa sō dakara koso tabi ni deru

O laço vermelho dessa liga se espalhou por toda a parte,
赤い絆の輪が広がったら
Akai kizuna no wa ga hirogattara
E é óbvio que as coisas boas aconteceram a todos nós
確かなこと 元気もすぐみんなに届くのさ
Tashika na koto genki mo sugu minna ni todoku no sa
A nossa estrela azul vai brilhar com esperança
青い僕らの星の希望は輝いて
Aoi bokura no hoshi no kibō wa kagayaite
E as flores amarelas irão se abrir
黄色い花が咲く
Kiiroi hana ga saku

Dragão, fantasma, terra, voador
ドラゴン、ゴースト、地面、飛行
DORAGON, GŌSUTO, jimen, hikō
Venenoso, inseto, água, elétrico, pedra, grama, noturno
毒、虫、水、電気、岩、草、悪
doku, mushi, mizu, denki, iwa, kusa, aku
Gelo, normal, fogo, lutador
氷、ノルマル、炎、格闘
kōri, NORUMARU, honō, kakutō
Aço, psíquico, fada
鋼、エスパー、フェアリー
hagane, ESPĀ, FEARĪ