Death Parade

Parada da Morte

Death Parade

É óbvio que eu estou morto
死んでいるのが当たり前なのさ
Shindeiru no ga atarimae na no sa
É uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo
Mesmo acordando do sonho, o sonho não acaba
夢が覚めても夢が終わらない
Yume ga samete mo yume ga owaranai
Você conduz uma parada
君が導く行進
Kimi ga michibiku koushin

É óbvio que eu estou morto
死んでいるのが当たり前なのさ
Shindeiru no ga atarimae na no sa
Olhe, os brinquedos não se movem
ほらおもちゃは動かない
Hora omocha wa ugokanai
Objetos e seres vivos são iguais no começo
モノと生き物は最初は同じ
Mono to ikimono wa saisho wa onaji
Eles só se movem na calada da noite
真夜中しか動かない
Mayonaka shika ugokanai

Você é especial, sua existência é um milagre
君は特別存在が奇跡
Kimi wa tokubetsu sonzai ga kiseki
Você pode ir até mesmo ao futuro com apenas um sopro
未来にでも行ける息をするだけで
Mirai ni de mo yukeru iki wo suru dake de

Nós seguimos em frente com o som de nossos passos
我らは行く足音立てて
Warera wa yuku ashioto tatete
Por uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo
Nós seguimos em frente com o som de nossos passos
我らは行く足音立てて
Warera wa yuku ashioto tatete
Por uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo

O tempo é uma comida muito deliciosa
時間はとても美味しい食べ物
Jikan wa totemo oishii tabemono
Que eu devorei há muito tempo atrás
遠の昔に飲み込んだのさ
Tou no mukashi ni nomikonda no sa
Os ponteiros do relógio? Fala destas presas?
時計の針？この牙のことかい
Tokei no hari? Kono kiba no koto kai?
O que será que eu posso comer desta vez?
今度は何を食べられるのかな
Kondo wa nani wo taberareru no kana?

Você é especial, é a mais deliciosa de todas
君は格別誰より美しい
Kimi wa kakubetsu dare yori oishii
Por isso, eu manterei você até o final
だからそう最後まで取っておくのさ
Dakara sou saigo made totteoku no sa

Nós seguimos em frente com o som de nossos passos
我らは行く足音立てて
Warera wa yuku ashioto tatete
Por uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo
Nós seguimos em frente com o som de nossos passos
我らは行く足音立てて
Warera wa yuku ashioto tatete
Por uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo

É óbvio que eu estou morto
死んでいるのが当たり前なのさ
Shindeiru no ga atarimae na no sa
É uma parada repleta de monstros
怪物だらけのパレード
Kaibutsu darake no pareedo
Mesmo acordando do sonho, o sonho não acaba
夢が覚めても夢が終わらない
Yume ga samete mo yume ga owaranai
Você conduz uma parada
君が導く行進
Kimi ga michibiku koushin