Grazioso

Gracioso

Grazioso

Nos olhos do lobo
おおかみのめに
Ookami no me ni
As asas do morcego
こうもりのはね
Koumori no hane
Eu desperto em noite de lua cheia
まんげつのよるにめざめる
Mangetsu no yoru ni mezameru
A pele pálida
あおしろいはだ
Aoshiroi hada
Um rosa com brilho de sangue
えんけつのばら
Enketsu no bara
Tudo isso nessas mãos
すべてはそのてのなかに
Subete wa sono te no naka ni

Um sonho gracioso
グラツィオーソゆめ
Grazioso yume
Em que nos abraçávamos
だきしめたまま
Dakishimeta mama

Venha, vamos caminhar pela minha estrada
さああるこうわたしの道を
Saa arukou watashi no michi wo
Enquanto somos cobertos por rosas carmesins
しんくのばらに　つつまれながら
Shinku no bara ni　tsutsumarenagara

"Você quer ser belo?"
うつくしくなりたいか
"Utsukushiku naritai ka?"
O demônio sussurrou para mim
あくまがぼくに　ささやいた
Akuma ga boku ni　sasayaita
"Se você quiser, eu o farei"
ほしいならくれてやろう
"Hoshii nara kurete yarou"
"Lhe darei a força que deseja"
のぞみとおりのこのちから
"Nozomi toori no kono chikara"

Um amor gracioso
グラツィオーソあい
Grazioso ai
Em que nos abraçávamos
だきしめたまま
Dakishimeta mama

Eu não consigo respirar.
みまんかいるびすぴろ
Mi manca il respiro
Eu te amo.
ティアモ
Ti amo
Sem você, me sinto mal
せんざでてすとまれ
Senza di te sto male

Nos olhos do lobo
おおかみのめに
Ookami no me ni
As asas do morcego
こうもりのはね
Koumori no hane
Eu desperto em noite de lua cheia
まんげつのよるにめざめる
Mangetsu no yoru ni mezameru

Um sonho gracioso
グラツィオーソゆめ
Grazioso yume
Em que nos abraçávamos
だきしめたまま
Dakishimeta mama

Venha, vamos caminhar pela minha estrada
さああるこう　わたしの道を
Saa arukou　watashi no michi wo
Enquanto somos cobertos por rosas carmesins
しんくのばらに　つつまれながら
Shinku no bara ni　tsutsumarenagara
Venha, vamos caminhar pela sua estrada
さああるこう　あなたの道を
Saa arukou　anata no michi wo
Enquanto somos cobertos por rosas carmesins
しんくのばらに　つつまれながら
Shinku no bara ni　tsutsumarenagara