Rose Croix

Rosa de Cruz

Rose Croix

O império
The empire
The empire
Saude a bandeira! Invasão!
サルート ザ フラッグ! インベージョン!
Salute the flag! Invasion!
Sob a cruz
十字架のもと
Juujika no moto
Na queda das rosas
オンフォール オブ ローズ
Onfall of roses
Floresça majestosamente!
バラよ咲き誇れ!
Bara yo sakihokore!
Não existe alguma coisa como o tempo aqui, neste paraíso eterno
ここには時などない永遠の楽園
Koko ni wa toki nado nai towa no rakuen
Vou transformar meu coração em meu território, em império da beleza
心を両道とする美しき帝国
Kokoro wo ryoudo to suru utsukushiki teikoku

Cruzando as fronteiras que não podem ser vistas com os olhos de qualquer um
瞳には映らない国境を越えて
Hitomi ni wa utsuranai kokkyou wo koete
Vamos dançar juntos na escuridão graciosa
悠がなる闇の中共に踊ろう
Yuuganaru yami no naka tomoni odorou
Se eu pegar em minhas mãos a arma da minha reputação chamado de arte
芸術という名の武器を手に入れたら
Geijutsu to iu na no buki wo teniireta ra
Pétalas damasco irão abrir
ダマスクの花びらが開き出す
Damasuku no hanabira ga hiraki dasu
Rosa de cruz orgulhosa, rosa de cruz, levante a rosa de cruz
ローズクロワ ほこり高き ローズクロワ バラ十字を掲げ
Rose croix hokori takaki rose croix bara juuji wo kakage
Rosa cruz você é tão bonita que eu perco a cabeça por você
ローズクロワ 迷うほどに君は美しい
Rose croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rosa cruz vamos roubar a tristeza, rosa cruz deste coração
ローズクロワ その心のローズクロワ 悲しみを奪おう
Rose croix sono kokoro no rose croix kanashimi wo ubaou
Rosa cruz que está se tornando tão bonita como as rosas
ローズクロワ バラのように君は美しくなる
Rose croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru

Sem exceções em seus olhos você segue as pessoas
視線に例外はなく歩く人々を追う
Shisen ni reigai wanaku aruku hitobito wo ou
Ah, quando a campainha tocar a meia-noite meu retrato começa a se mover
ああ午前零時の鐘で時画像が動き出す
Ah gozenreiji no kane de jigazou ga ugokidasu
Procurando por você
君を求めて
Kimi wo motomete
Levando junto o cavaleiro da minha reputação chamado de arte
芸術という名の騎士を引き連れて
Geijutsu to iu na no kishi wo hikitsurete
Porta de rosas de damasco, abram!
ダマスクローズの扉よ開け!
Damasukurouzu no tobira yo hirake!
Rosa de cruz orgulhosa, rosa de cruz, levante a rosa de cruz
ローズクロワ ほこり高き ローズクロワ バラ十字を掲げ
Rose croix hokori takaki rose croix bara juuji wo kakage
Rosa cruz você é tão bonita que eu perco a cabeça por você
ローズクロワ 迷うほどに君は美しい
Rose croix mayou hodo ni kimi wa utsukushii
Rosa cruz vamos roubar também a felicidade, rosa cruz deste coração
ローズクロワ その心のローズクロワ 喜びも奪おう
Rose croix sono kokoro no rose croix yorokobi mo ubaou
Rosa cruz que está se tornando tão bonita como as rosas
ローズクロワ バラのように君は美しくなる
Rose croix bara no you ni kimi wa utsukushiku naru