Royal Tercet

Estrofe Real

Royal Tercet

Eu que fui infectado por alguém, sou levado por uma instrutora
バシャにのせられて身柄をうつされたわたし
Basha ni noserarete migara o utsusareta watashi
Como o exílio dos aristocratas que deixaram seu país em segredo
そうひとしれずさった亡命貴族
Sō hitoshirezu satta bōmei kizoku

Floresceu em um telhado esta bela flor
屋上にさいたあの美しい花を
Okujō ni saita ano utsukushii hana o
De alguma forma sob a influência dessa pessoa como um presente de despedida
どうかあの人のもと花むけに
Dōka ano hito no moto hana muke ni

Então dentro das minhas memórias um irmão e irmã (nós) somos
そう思い出の中の兄弟（わたしたち）は
Sō omoide no naka no kyōdai (watashitachi) wa
Porque nós fomos ensinados por essa pessoa para sempre
いつでもあの人に教えられたまま
Itsu demo ano hito ni oshierareta mama

Eu estava rindo da tristeza
かなしいから笑っていた
Kanashii kara waratte ita
Eu estava chorando de felicidade
うれしいから泣いていた
Ureshii kara naite ita
Eu estava rindo da tristeza
かなしいから笑っていた
Kanashii kara waratte ita
Eu estava chorando de felicidade
うれしいから泣いていた
Ureshii kara naiteita