Cry ~ Heart ga Naiteru

Chorar ~ O Coração Está Chorando

Cry ~ Heart ga Naiteru

SOLITÁRIO agora mesmo, vem cá, me abraça, pode até ser mentira
LONELY いますぐね いますぐだいてうそでもいいから
LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
Estamos juntos, mas o amor tá escapando
ふたりでいるのにあいじょうはびれそう
Futari de iru no ni aijou habiresou
Agora mesmo, vem cá, chora um pouco, só um pouquinho
いますぐね いますぐないてちょっとでいいから
Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
Se a gente se afastar assim, a raiva vai crescer
このままはなれちゃちゅんじょういかれそう
Kono mama hanarecha chunjou ikaresou
Ah, O CORAÇÃO tá chorando
ああ、ハートがないてる
Ah, HAATO ga naiteru

Essa noite, não importa quem eu veja
こんやでいとだれをみても
Konya de ito dare wo mitemo
Desculpa, só tô enrolando
"ごめん\"なんてごまかして
"Gomen" nante gomakashite
Mesmo pensando em você agora
いまなにをかんがえても
Ima na ni wo kangaetemo
O tempo só tá passando rápido
じかんだけがとおりすぎてく
Jikaan dake ga toorisugiteku

Um beijo doce, vem devagar, tá tudo bem
あまいキスをそっとくれたあっていいでしょう
Amai KISU wo sotto kureta atte ii desshou
Se for sempre assim, com certeza vai ser (quente e doloroso)
いつもならばきっとからだもで（あつくせつなく
Itsumo naraba kitto karada mo de (atsuku setsunaku)
Pra gente se tornar um só
ひとつになりたいのに
Hitotsu ni naru no ni

repetindo
くりかえし
kurikaeshi

Quando vamos nos encontrar de novo
こんどいつすぐにあえも
Kondo itsu sugu ni ae mo
Talvez eu fique presa
たぶんなんてとまどって
Tabuun nante tomadotte
Por que eu fico esperando, soltando suspiros
なんでまっただめいきつくの
Nande matta dameiki tsuku no
Só eu que tô falando aqui
わたしだけがはなしかけてる
Watashi dake ga hanashi kaketeru

Nossos dedos se tocaram suavemente, mas por que
ゆびとゆびがそっとふれたのにどうして
Yubi to yubi ga sotto fureta no ni doushite
A noite tá passando e meu coração (tá tremendo e se perdendo)
よるがふけてもっとこころさえ（ゆれてにじんで
Yoru ga fukete motto kokoro sae (yurete nijin ne)
Não consigo ver
どけってみえない
Dokette mienai

SOLITÁRIO, mais uma vez, mais uma vez, diz que me ama
LONELY もういちどね もういちどいいてあいしてるいて
LONELY mou ichido ne mou ichido ii te aishiteruite
Com essa atitude fria, o amor vai se afastar
つれないたいどにあいじょうひらげそう
Tsurenai TAIDO ni aijou hiragesou
Mais uma vez, mais uma vez, diz que me ama de verdade
もういちどね もういちどいいてほんきでよって
Mou ichido ne mou ichido iite honki de yotte
A solidão tá transbordando, as emoções vão explodir
さびしさあふれてかんじょうきまれそう
Sabishisa afurete kanjou kimaresou
Ah, O CORAÇÃO tá chorando
ああ、ハートがないてる
Ah, HAATO ga naiteru

SOLITÁRIO agora mesmo, vem cá, me abraça, pode até ser mentira
LONELY いますぐね いますぐだいてうそでもいいから
LONELY ima sugu ne ima sugu daite uso demo ii kara
Estamos juntos, mas o amor tá escapando
ふたりでいるのにあいじょうはびれそう
Futari de iru no ni aijou habiresou
Agora mesmo, vem cá, chora um pouco, só um pouquinho
いますぐね いますぐないてちょっとでいいから
Ima sugu ne ima sugu naite chotto de ii kara
Se a gente se afastar assim, a raiva vai crescer
このままはなれちゃちゅんじょういかれそう
Kono mama hanarecha chunjou ikaresou
Ah, O CORAÇÃO tá chorando, CHORAR...
ああ、ハートがないてる、CRY
Ah, HAATO ga naiteru, CRY