Chinelas

Chinelas

Chinelas

Cadê minhas chinelas?Nasa'n na kaya?
Estava aqui mais cedoNandito lang kanina
Procurei em todo lugarHinanap ko na sa lahat
Mas ainda não consegui acharPero 'di ko pa rin makita

Não tá no quarto, não tá no banheiroWala sa kuwarto, wala sa banyo
Deixou aqui, talvez você pegouIniwan dito, baka kinuha mo

Cadê minhas chinelas? (Sei lá)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Cadê minhas chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Minhas chinelas, minhas chinelas, minhas chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Porra, cadê minhas chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

Por que você é assim?Bakit ka ganyan?
Sabe se despedir ou não?Marunong ka bang magpaalam?
Não ficou satisfeitoHindi ka pa nakuntento
Pegou minhas chinelasKinuha tsinelas ko

Vou te cutucar na coxaSisikuhin kita sa hita
Vou bater no seu joelhoPag-uuntugin ko ang tuhod mo
Se eu não conseguir me controlar'Pag hindi ako nakapagpigil
Vou socar sua axilaSusuntukin ko ang kilikili mo

Cadê minhas chinelas? (Sei lá)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Cadê minhas chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Minhas chinelas, minhas chinelas, minhas chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Porra, cadê minhas chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?

Cadê (cadê?)Nasa'n na (nasa'n na?)
Minhas chinelas? (Quem pegou minhas chinelas?)Tsinelas ko? (Sino'ng kumuha ng tsinelas ko?)
Não é sua, nãoHindi naman sa 'yo 'yan, eh
Foi um presente da minha avóBigay sa 'kin pa 'yan ng lola ko
É macia no pé, viu?Malambot 'yan sa paa, eh
Cadê? (Cadê?) cadê? (Cadê?)Asa'n na? (Asa'n na?) asa'n na? (Asa'n na?)

Cadê minhas chinelas? (Sei lá)Asa'n ang tsinelas ko? (Ewan ko)
Cadê minhas chinelas?Asa'n ang tsinelas ko?
Minhas chinelas, minhas chinelas, minhas chinelasTsinelas ko, tsinelas ko, tsinelas ko
Porra, cadê minhas chinelas?Putang ina, nasa'n ang tsinelas ko?