Doobi-do

Doobi-do

Doobi-do

Quando tô sozinho com a guitarraKapag nag-iisa't kasama ang gitara
Só chega a músicaBasta't dumarating ang kanta
Uma canção que rola melhor com companhiaAwiting maaari ring kung may kasama
Teu tambor é uma lata furadaTambol mo ay butas na lata
Acompanha com um assobio a cada passadaSabayan ng sipol ang bawat pasada
Respira fundo e solta o ar juntoHuminga ka ng malalim at sabay ang buga
Todo mundo entra no ritmo do péSabay-sabay ang pasok sa bagsak ng paa
Aqui vem, aqui vem, aqui vem…Heto na, heto na, heto na…

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ahDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

É difícil fazer uma canção poéticaMahirap gumawa ng kantang makata
Primeiro é tocar e depois as palavrasAng una na'y tugtugin at pananalita
E é notável como se fosse um giganteAt kapuna-puna na parang dambuhala
Vozes que fazem ecoar as criançasMga boses na nagpapaboses bata
Tons altos, a voz é longaMatataas ang tono tinig ay mahaba
Sussurrando ao vento cada palavraBinubulong sa hangin ang bawat salita
Quando você ouve, é divertidoKapag naririnig mo ay nakakatuwa

Aqui vem, aqui vem, aqui vem…Heto na, heto na, heto na…

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ahDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah

Não precisa ter uma voz bonitaHindi naman kailangan boses mo'y maganda
Só precisa ter um pouco de tom pra cantarBasta't may konting tono madaling makanta
Se estiver meio desafinado, deixa pra láKung medyo sintunado ay hayaan mo na
O que a galera quer é só um pouco de alegriaAng nais lang ng tao ay ang konting saya
Reúne a turma e a lata de tamborIhanda ang tropa at tambol na lata
Dá uma boa esfregada na guitarra que trouxeKaskasin mo ng mabuti ang dalang gitara
Quando tudo estiver pronto e alinhadoKapag buo na't handa na ang lahat
Respira fundo que já tá na horaHuminga ka ng malalim at narito na
Aqui vem, aqui vem, aqui vem…Heto na, heto na, heto na…

Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidooDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo
Doo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ahDoo-bidoo-bi-doo, bidoo-bidoo-ah