Ai wa Kurayami no Naka de

O Amor na Escuridão

Ai wa Kurayami no Naka de

O amor é um toque na escuridãoAi wa tesaguri kurayami no naka de
Dançando, vai ser uma noite incrível, é~Odoru It's gonna be a great night, yeah~

Acelerando na FreewayKakenukeru Freeway
Esse sentimento, ser seu escravoKono omoi To be your slave
Oh, você, noite chuvosa e louca, ninguém se importaOh, you, crazy rainy night, no one care
Sendo sincero, noite molhada, memóriasSunao ni nare Night nureta Memories

Tanto assim por vocêKonna ni mo For you
Estou sentindo, mas você é tão friaKanjiteru But you're so cold
Oh! Hoje à noite e todas as noites, você seria minhaOh! Tonight and everynight, you'd be mine
Me deixando ansioso, o jogo do amorMeutsuri ki ni naru koi no kakehiki

O amor é um toque na escuridãoAi wa tesaguri kurayami no naka de
Dançando, vai ser uma noite incrível, é~Odoru It's gonna be a great night, yeah~
O amor é caprichoso, abraçado pelo ritmoAi wa kimagure Beat ni dakare
Te olhando nos seus olhos, oh, éMitsumete In your eyes oh, yeah

Acordando na HighwayYoake no Highway
Sussurrei para mudar sua menteTsubuyaita To change your mind
Oh, noite louca e insana, ninguém se importaOh, razy crazy night, no one care
Doce e dolorido, meu coração, em meu sonhoAmaku setsunai kokoro ni In my dream

* O amor é uma ilusão na escuridão* Ai wa maboroshi kurayami no naka de
Dançando, vai ser uma noite incrível, é~Odoru It's gonna be a great night, yeah
O amor treme, abraçado pelo ritmoAi wa furuete Beat ni dakare
Desse jeito, nos seus olhos, oh, éKono mama In your eyes oh, yeah

O amor é um toque na escuridãoAi wa tesaguri kurayami no naka de
Dançando, vai ser uma noite incrível, é~Odoru It's gonna be a great night, yeah~
O amor é caprichoso, abraçado pelo ritmoAi wa kimagure Beat ni dakare
Te olhando nos seus olhosMitsumete In your eyes

(* Repete)(* Repeat)