Sunday Morning

Manhã de Domingo

Sunday Morning

Eu andei pela estrada ensolarada sozinhaHi no ataru sakamichi wo hitori aruite ita
A cidade inteira estava mais silenciosa do que o normalMachijuu wa itsumo yori sukoshi sawagashikatta

Até o meu dia de descanso foi estragado graças a esse caraTatta 1(ichi)nichi no kyuujitsu sae mo aitsu no sei de dainashi ne
Eu não posso fazer nada, apenas lembrar que foi um mau diaNani wo shite itemo umaku ikanai nante ano hi omoidasu yo Bad Day

Uma chata manhã de domingoTaikutsu na SUNDAY MORNING
Não importa o que acontecer, eu não vou chorar maisDareka ni toraretemo nagasu namida wa mou nai kara
Uma solitária manhã de domingoHitori kiri no SUNDAY MORNING
Mesmo que a minha tristeza já tenha passado, a este ritmo, parece que amanhã e 'o futuro' não virãoKanashimi koeta kedo kono mama ja ashita wa kunai "MIRAI"
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY KIMI ni aitai

Eu não olhei muito a sala vaziaNanimo nai heya no naka chikasugite mienakatta
E evito acreditar nas suas gentis mentirasYasashisa ya nigate datta uso no shinsou sae mo

Finalmente eu encontrei alguém importante para mim, acho que foi a única vez que me senti dessa maneiraYatto meguri atta taisetsu na hito sou omotte ita no wa hitori dake
Eu disse adeus para os antigos sonhos e ideais, para chegar ao novo diaYume ya risou ni mukatte aruku ushirosugata miokuru koto kimeta yo New day

Uma nova manhã de domingoAtarashii SUNDAY MORNING
Vou aceitar as manhãs sem você ao invés de ficar paradaTachidomaru koto yori mo KIMI no inai asa wo mukaetai
Uma diferente manhã de domingoKawaridasu SUNDAY MORNING
Eu fui uma boa criança, mas o tempo parece correr e desaparecer, "não posso vê-lo"II ko de itakatta jikan dake ga nagarete kiesatte "MIENAI"
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY KIMI ni aitai

Manhã de domingo de minhas memóriasOmoide no SUNDAY MORNING
Vou aceitar as manhãs sem você ao invés de expor as feridas que deixei para trásNokosareta KIZU yori mo mune no naka de wa kagayaite iru
Próxima manhã de domingoRaishuu no SUNDAY MORNING
Não importa o quão longe nós estivermos, um dia ainda serei capaz de rir disso "Eu quero te ver"Donna ni hanaretemo itsuka mata kono basho de waratte "AITAI"
Manhã de domingo, minha chata manhã de domingo - eu quero te ver...SUNDAY MORNING MY BORING SUNDAY KIMI ni aitai