Empty

Vazio

Empty

Procurando na cidade que se agita
さわぎだすまちのなかさがしていた
Sawagidasu machi no naka sagashite ita
Toda vez que não tem nada certo
Every timeたしかにゆるがないもの
Every time tashika ni yuru ga nai mono
Mesmo passando o mesmo tempo, é diferente, né?
おなじときすごすのにべつべつだね
Onaji toki sugosu no ni betsubetsu da ne
Agora não consigo ver o passado nem o futuro
いまもかこもみらいもみえなくて
Ima mo kako mo mirai mo mienakute

Por isso, baby, não chore, talvez não
だからbaby don't cry, maybe don't
Dakara baby don't cry, maybe don't
Sempre quero que você me diga
いつだっておしえてほしいの
Itsudatte oshiete hoshii no
Baby, não chore, talvez não, mesmo sabendo
Baby don't cry maybe don'tわかってたいのに
Baby don't cry maybe don't wakattetai no ni

Sentimentos que não chegam, quero transmitir, baby, a qualquer hora
とどかないおもいつたえたいbabyいついつまでも
Todokanai omoi tsutaetai baby itsu itsumademo
Não fuja com essa desculpa, eu confio em você
そのばしのぎでにげないできいてi trust you
Sono bashi no gi de nigenai de kiite i trust you
Não muda? não muda? não me decepcione, já tá bom
かわらない?かわらない?don't let me downもういいの
Kawaranai? kawarenai? don't let me down mou ii no
Não consigo voltar a ser eu mesmo de ontem, só chorando
ないてばかりだったきのうのじぶんにもどれない
Naite bakari datta kinou no jibun ni modorenai

Dentro do tempo que não consigo parar, mesmo respirando
とめられないときのなかいきいそいでも
Tomerarenai toki no naka ikiisoidemo
A qualquer momento, se tiver algo importante, tá bom
Any timeたいせつなものがあればいい
Any time taisetsu na mono ga areba ii
É um encontro por acaso, né? talvez seja destino?!
ぐうぜんのであいだねうんめいかも?!
Guuzen no deai da ne unmei kamo?!
Aquele dia em que nos encontramos é nostálgico
つきあいたてのあの日がなつかしい
Tsukiaitate no ano hi ga natsukashii

Agora é, baby, não chore, talvez não
いまはbaby don't cry maybe don't
Ima wa baby don't cry maybe don't
Não consigo esconder, a dor no peito
かくせないうそむねがいたい
Kakusenai uso mune ga itai
Baby, não chore, talvez não, mesmo querendo estar ao seu lado
Baby don't cry maybe don'tそばにいたいのに
Baby don't cry maybe don't soba ni itai no ni

Sentimentos que não chegam, não se apague, baby, a qualquer hora
とどかないきもちさめないでbabyいついつまでも
Todokanai kimochi samenai de baby itsu itsumademo
Mesmo em dias nublados, até nos dias que não nos encontramos, eu confio em você
はれないひでもあえないひさえもi trust you
Harenai hi demo aenai hi sae mo i trust you
Não muda? não muda? não me faça rir, já tá bom
かわらない?かわらない?don't make me funもういいよ
Kawaranai? kawarenai? don't make me fun mou ii yo
Quero ouvir sua resposta sincera agora
しょうじきなきみのこたえをきかせていますぐ
Shoujiki na kimi no kotae wo kikasete imasugu

Nos dias em que a insegurança aparece, meus pés parecem flutuar
うわついたあしもとがみょうにふあんになるひもある
Uwatsuita ashimoto ga myou ni fuan ni naru hi mo aru
Não me deixe mais, só quero que você acredite em seus olhos
もうそらさないでそのひとみひとつだけしんじさせてほしいきみを
Mou sorasanai de sono hitomi hitotsu dake shinjisasete hoshii kimi wo

Sentimentos que não chegam, quero transmitir, baby, a qualquer hora
とどかないおもいつたえたいbabyいついつまでも
Todokanai omoi tsutaetai baby itsu itsumademo
Não fuja com essa desculpa, eu confio em você
そのばしのぎでにげないできいてi trust you
Sono bashi no gi de nigenai de kiite i trust you
Não muda? não muda? não me decepcione, já tá bom
かわらない?かわらない?don't let me downもういいの
Kawaranai? kawarenai? don't let me down mou ii no
Não consigo voltar a ser eu mesmo de ontem, só chorando
ないてばかりだったきのうのじぶんのもどらない
Naite bakari datta kinou no jibun no modoranai